► 名詞
機会 [(2)きかい] meaning: chance rank: 1
☆ 絶好の機会が訪れた ⇨ A great chance came knocking at the door
機会 [(2)きかい] meaning: occasion rank: 1
☆ その話はまたの機会にしましょう ⇨ Let’s talk about that in another occasion
機会 [(2)きかい] meaning: opportunity rank: 1
☆ 最近新しい人に出会う機会が無い ⇨ Lately I don’t have any opportunity to meet new people
More examples:
- 絶好の機会が訪れた ⇨ A unparalleled opportunity came knocking
- 絶好の機会が到来した ⇨ A great opportunity has arrived
- 機会は全員に公平に与えられる ⇨ Opportunities will be given to all fairly and evenly
- この機会に一気にやってしまおう ⇨ Let’s go all the way in this occasion
- 彼は機会をじっと待っている ⇨ He is patiently waiting for an opportunity
- 彼は絶好の機会を逃して悔しがること頻りだ ⇨ He is very upset that he missed a golden opportunity
- 彼は写真家の役得でモデルと付き合う機会が沢山ある ⇨ He is a photographer and has many opportunities to date models as a job benefit
- この様な機会はそう何度もない ⇨ There won’t be many opportunities like this one
- 絶好の機会を潰してしまった ⇨ We ruined the greatest opportunity
- 学生に仕事の経験を積む機会を提供するための制度 ⇨ A program to provide students with opportunities to gain work experience
- 逃した機会は二度と戻ってこない ⇨ The missed opportunity will never come back
- 折角の機会を無駄にする手は無い ⇨ You can’t waste this golden opportunity
- 彼等は絶好の機会を失した ⇨ They lost, missed, the golden opportunity
- 何、また機会はあるよ ⇨ Oh well, there is gonna be another opportunity
- 私達は絶好の機会を逃してしまった ⇨ We let a rare opportunity go by