► 成句
横 [(2)よこ] [横になる] meaning: lie down rank: 1
☆ 大丈夫？横になったほうが良いんじゃない？ ⇨ Are you OK? Maybe you should lie down
► 名詞
横 [(2)よこ] meaning: horizontal rank: 1
☆ 縦2メートル、横5メートル ⇨ Vertically, height, 2 meters, horizontally, width, 5 meters
☆ 蟹は横に歩く ⇨ Crabs walk sideways
☆ 電線は横に走っている ⇨ The cables are running horizontally
横 [(2)よこ] meaning: side rank: 1
☆ カメラが横を向いている ⇨ The camera is pointing sideways
☆ 彼は鞄を横に置いた ⇨ He put his bag on his side
☆ 彼等は敵を横から攻撃した ⇨ They attacked the enemy from the side, flank
☆ 横から余計な口を出すな ⇨ Don’t offer unsolicited opinion from the sidelines
☆ 話が横に逸れた ⇨ Our discussion got sidetracked
横 [(2)よこ] meaning: peer rank: 2
☆ 彼は横の繋がりを大事にしている ⇨ He is valuing his peer network
More examples:
- 彼が公金を横領していたことが発覚した ⇨ It became know that he was embezzling public funds
- 彼はベッドに身を横たえた ⇨ He laid himself on the bed
- 彼は床にごろんと横になった ⇨ He lied down on the floor
- 彼は病院向けの薬を横流ししていた ⇨ He embezzled drugs for the hospital and sold them
- 横綱が相手を豪快に投げ飛ばした ⇨ The Yokozuna powerfully threw away the opponent
- 横浜行きの快速列車 ⇨ An express train to Yokohama
- 私は渋谷で東横線から山手線に乗り換える ⇨ I change the ride from Toyoko Line to Yamanote Line at Shibuya
- トラックが高速で横転した ⇨ A semi rolled over on a freeway
- 彼は公金を横領した疑いを掛けられた ⇨ He was accused of embezzling public fund
- 横断歩道 ⇨ A pedestrian crossing
- 彼は公金を横領して逮捕された ⇨ He was arrested for embezzling public funds
- 当学校の横顔を紹介致します ⇨ We give you a profile of our school
- 横綱が引退して断髪した ⇨ A sumo champion retired and cut his hair
- 彼等は敵を横から攻めた ⇨ They attacked the enemy from the flank
- 彼は車が行き交う道を突っ走って横切った ⇨ He sprinted across the road cars are going by