► 成句
業 [(1)ごう] [業を煮やす] meaning: patience rank: 3
☆ 彼女は彼が結婚に踏み切らないので業を煮やした (ごうをにやす) ⇨ She’s run out of patience because he didn’t make up his mind to marry her
More examples:
- 親の脛をかじるのはもう卒業だ ⇨ I graduated from, stopped, living off my parents
- 政治家と企業の癒着 ⇨ (Illegal, immoral) connections between politicians and businesses
- 職業斡旋所 ⇨ An employment agency
- 店は今営業中です ⇨ The store is currently in business, open
- 上場企業 ⇨ Companies with publicly-traded stocks
- 懸命の救助作業にも関わらず生存者はいなかった ⇨ There was no survivors despite the intense rescue work
- 銀行が事業の資金を融通した ⇨ The bank financed the business
- 業界内の隠語 ⇨ Slangs, jargons, in the industry
- 銀行が新事業に融資した ⇨ The bank provided a loan to the new venture
- 作業員がエンジンを組み立てている ⇨ Workers are assembling engines
- 市は企業を誘致している ⇨ The city is trying to attract companies
- 彼は会社で営業を担当している ⇨ He does sales for the company
- あの事業から撤退したのは英断だった ⇨ It was a great decision to withdraw from that business
- 有機農業 ⇨ Organic farming
- 彼は事業を始める資金を必死にかき集めた ⇨ He desperately scraped up money to start up his business