► 成句
業 [(1)ごう] [業を煮やす] meaning: patience rank: 3
☆ 彼女は彼が結婚に踏み切らないので業を煮やした (ごうをにやす) ⇨ She’s run out of patience because he didn’t make up his mind to marry her
More examples:
- 慈善事業に多くの募金が集まった ⇨ A lot of donations have been received for the charity
- 営業時間 ⇨ Business hours
- 彼は事業に専心している ⇨ He is focused on his business
- 外食産業 ⇨ Restaurant industry
- 農業に就労している人口 ⇨ The population working in farming
- 彼は事業を育てることに懸命だ ⇨ He is working hard to grow his business
- 相撲は全国を巡業する ⇨ Sumo tournaments tour the entire country
- その業界は皆馴れ合っている ⇨ They are all colluding in that industry
- 失業者の数は年頭の予想を遥かに超えている ⇨ The number of unemployed is far exceeding the projection at the start of the year
- 彼は神業のフリーキックを決めた ⇨ He scored a free kick with god-like skills
- 害虫駆除業者 ⇨ A pest-control contractor, exterminator
- 店は新たな装いで営業を再開した ⇨ The store resumed operation with a new look
- 彼は家業を助けるために会社を辞めた ⇨ He left the company to help his family business
- 彼は業界の仕組みに精通している ⇨ He knows the inner workings of the industry inside out
- 政治家と業者のやり取りが公表された ⇨ The communications between the politician and the contractor got publicized