► 名詞
案 [(1)あん] meaning: idea rank: 2
☆ 私は彼の案に賛成だ ⇨ I’m for his idea, proposal
案 [(1)あん] meaning: propose rank: 2
☆ これが第一案で、これが第二案だ ⇨ This is the first plan, plan A, and this is the second plan, plan B
More examples:
- 法案は却下された ⇨ The bill was rejected, voted down
- その案は一考の価値は有る ⇨ That idea is worth considering
- 街の案内所 ⇨ An information center of the town
- 法案は衆議院で可決された ⇨ The bill passed House of Representatives
- 議会は法案を巡って揉めた ⇨ The parliament became a chaos over the bill
- 彼は計画の草案を起こした ⇨ He wrote an outline of the project
- 新法案の要綱 ⇨ The core, essence, of the new bill
- 彼がこの映画の原案を考え付いた ⇨ He came up with the original idea of this movie
- その提案は前向きに検討します ⇨ I will examine the proposal positively
- 法案は否決された ⇨ The bill was voted down
- 大多数の人は法案に賛成している ⇨ The vast majority is supporting the bill
- 原案を発案したのは彼だ ⇨ He is the one who came up with the original idea
- 私はこの案のほうが良いと思う ⇨ I think this idea is better
- 新しい法案は現行法を改悪する ⇨ The new bill change the current law for worse
- 民主党は法案を通すことに失敗した ⇨ Democrats failed to pass the bill