► 名詞
格 [(2)かく] meaning: class rank: 2
☆ 彼は他とは格が違う ⇨ He is at a different level from others
More examples:
- 彼は他より格段に優れている ⇨ He is better than others by many levels. He is far superior
- 陰気な性格 ⇨ A gloomy personality
- 不合格品は廃却される ⇨ The items that failed the inspection are discarded
- 彼は一軍に昇格した ⇨ He was promoted to the first team
- 原油価格の引き下げ ⇨ Lowering of the crude oil price
- 新車の平均価格は三百万円ってところじゃない? ⇨ The average price of a new car is somewhere around ¥3 mil, I guess
- 警官は犯人と格闘した ⇨ The police officer wrestled with the suspect
- 末端価格 ⇨ The final price after wholesale. A retail, consumer, price
- 彼女はきつい性格をしている ⇨ She has a stern, unyielding, personality
- 彼女は風変わりな格好をするのが好きだ ⇨ She likes to don unusual styles
- 原料費の高騰のために価格を引き上げざるを得ない ⇨ Due to the sharp increase in the raw material cost, we have no choice but raise the price
- 彼に仮釈放の資格があるということ自体おかしい ⇨ The fact that he is eligible for parole itself is ridiculous
- 小売価格 ⇨ A retail price
- 現行の制度では彼には資格が無い ⇨ He won’t be eligible under the current system
- あんたに人を批判する資格はない ⇨ You’re not qualified, you have no right, to criticize others