► 成句
根 [ね] [根に持つ] meaning: grudge rank: 2
☆ 彼は昔の事を今でも根に持っている ⇨ He is still holding grudge about things in the past
► 名詞
根 [ね] meaning: personality rank: 2
☆ あいつは根が腐っている ⇨ He is rotten in the root
☆ 彼は根は優しい人だ ⇨ He is a kind person in the root, deep down
根 [ね] meaning: root rank: 2
☆ この問題は根が深い ⇨ This problem is deep rooted
☆ 木の根が腐ってしまった ⇨ The root of the tree rotted
More examples:
- 国際貿易は世界経済の根幹だ ⇨ International trade is the core of the world economy
- それは根も葉もない噂だ ⇨ That’s a rumor with no root nor leaves. That’s a baseless rumor
- 彼は屋根の上に登った ⇨ He got on top of the roof
- それは一時凌ぎで根本的な解決にならない ⇨ That is just a stopgap and not a fundamental solution
- お前は根性が足りない ⇨ You lack perseverance and toughness
- 藁を葺いた屋根 ⇨ A roof thatched with straws
- 巨根ポルノ男優 ⇨ A porn actor with a giant penis
- 屋根裏で漏電して火事が起こった ⇨ Electrical leakage, bad insulation, in the attic caused fire
- 彼女は個人的なことを根掘り葉掘り聞いてくる ⇨ She pries into my personal issues persistently
- この車の屋根の取り外しには数分しかかからない ⇨ Detaching the roof of the car takes only a few minutes
- お前の根性を叩き直してやる ⇨ I’m gonna straighten up your character
- 彼等はテロ団の息の根を止めた ⇨ They killed off the terrorist group
- この車の屋根は布で出来ている ⇨ The roof of this car is made of fabric, canvas
- 木が倒れて家の屋根が大きく破損した ⇨ A tree fell and the roof of the house was severely damaged
- 彼は屋根に梯子を掛けた ⇨ He set a ladder over the roof