► 成句
根 [ね] [根に持つ] meaning: grudge rank: 2
☆ 彼は昔の事を今でも根に持っている ⇨ He is still holding grudge about things in the past
► 名詞
根 [ね] meaning: personality rank: 2
☆ あいつは根が腐っている ⇨ He is rotten in the root
☆ 彼は根は優しい人だ ⇨ He is a kind person in the root, deep down
根 [ね] meaning: root rank: 2
☆ この問題は根が深い ⇨ This problem is deep rooted
☆ 木の根が腐ってしまった ⇨ The root of the tree rotted
More examples:
- 私、大根足かしら？ ⇨ Are my legs (thick and ugly) like daikon radish?
- 彼は屋根に上った ⇨ He got on top of the roof
- 屋根裏で漏電して火事が起こった ⇨ Electrical leakage, bad insulation, in the attic caused fire
- 彼は貧乏人根性が抜けない ⇨ He cannot get rid of poor-people-mentality
- 彼は屋根の上に登った ⇨ He got on top of the roof
- 彼は根気強く頑張り続けた ⇨ He kept working hard tenaciously
- 彼は根っからのカープファンだ ⇨ He is a fan of Hiroshima Carp from the root, his childhood
- 彼女は根も葉もない噂を撒き散らした ⇨ She scattered an unfounded rumor
- なんとさもしい根性をした奴だ ⇨ What a lowlife with a pathetic mind
- 天然痘は20世紀に根絶された ⇨ Smallpox was eradicated in the 20th century
- 瓦葺きの屋根 ⇨ A roof with tiles
- 木が倒れて家の屋根が大きく破損した ⇨ A tree fell and the roof of the house was severely damaged
- 電話線は屋根裏を走っている ⇨ The phone line runs in the attic
- お前は根性が曲がっている ⇨ You are twisted at the core
- 開閉式の屋根 ⇨ A roof that opens and closes. A retractable roof