► 成句
根 [ね] [根に持つ] meaning: grudge rank: 2
☆ 彼は昔の事を今でも根に持っている ⇨ He is still holding grudge about things in the past
► 名詞
根 [ね] meaning: personality rank: 2
☆ あいつは根が腐っている ⇨ He is rotten in the root
☆ 彼は根は優しい人だ ⇨ He is a kind person in the root, deep down
根 [ね] meaning: root rank: 2
☆ この問題は根が深い ⇨ This problem is deep rooted
☆ 木の根が腐ってしまった ⇨ The root of the tree rotted
More examples:
- 根性ドラマ ⇨ A drama about perseverance, tenacity, mental toughness
- 事実無根の疑い ⇨ A baseless allegation
- 私達は根本からやり方を変えなくてはいけない ⇨ We need to change our ways from the fundamentals
- 彼女は個人的なことを根掘り葉掘り聞いてくる ⇨ She pries into my personal issues persistently
- 大根おろし ⇨ Grated radish
- あいつは大根役者だ ⇨ He is a wooden actor
- 通信線は屋根裏で配線されている ⇨ The communication cables are wired in the attic
- お前は根性が曲がっている ⇨ You are twisted at the core
- 彼女は根も葉もない噂を撒き散らした ⇨ She scattered an unfounded rumor
- その漫画は今でも根強い人気が有る ⇨ That manga has enduring popularity even today
- なんとさもしい根性をした奴だ ⇨ What a lowlife with a pathetic mind
- 彼は根っからのカープファンだ ⇨ He is a fan of Hiroshima Carp from the root, his childhood
- 紛争の根底にある問題 ⇨ The issue at the root of the conflict
- 根も葉も無い風評が広がっている ⇨ A baseless reputation, rumor, is spreading
- 彼は精根尽き果てたようだった ⇨ He looked like he was completely exhausted and had nothing left