► 成句
根 [ね] [根に持つ] meaning: grudge rank: 2
☆ 彼は昔の事を今でも根に持っている ⇨ He is still holding grudge about things in the past
► 名詞
根 [ね] meaning: personality rank: 2
☆ あいつは根が腐っている ⇨ He is rotten in the root
☆ 彼は根は優しい人だ ⇨ He is a kind person in the root, deep down
根 [ね] meaning: root rank: 2
☆ この問題は根が深い ⇨ This problem is deep rooted
☆ 木の根が腐ってしまった ⇨ The root of the tree rotted
More examples:
- 私達は根本からやり方を変えなくてはいけない ⇨ We need to change our ways from the fundamentals
- 彼は精根尽き果てたようだった ⇨ He looked like he was completely exhausted and had nothing left
- この車の屋根の取り外しには数分しかかからない ⇨ Detaching the roof of the car takes only a few minutes
- 彼等はテロ団の息の根を止めた ⇨ They killed off the terrorist group
- 業者が屋根に太陽電池パネルを据え付けた ⇨ The contractor installed solar panels on the roof
- 男根の形をした彫刻 ⇨ A phallic sculpture
- 彼は屋根の上に上がった ⇨ He got on top of the roof
- 顎の付け根がぐりぐりして痛い ⇨ My jaw joint has a lumpy feel and hurts
- 彼は根気強く頑張り続けた ⇨ He kept working hard tenaciously
- 水虫を根治するのは難しい ⇨ It is difficult to permanently cure athlete foots
- 木が倒れて家の屋根が大きく破損した ⇨ A tree fell and the roof of the house was severely damaged
- 屋根の修理は思ったよりずっと安く上がった ⇨ The repair of the roof cost much less than expected
- あいつは根性が曲がった奴だ ⇨ He is a man with a crooked mind
- 日本人は島国根性だとよく批判される ⇨ Japanese are often criticized to have insular mentalities
- 私、大根足かしら？ ⇨ Are my legs (thick and ugly) like daikon radish?