► 成句
板 [(1)いた] [板に付く] meaning: experience rank: 3
☆ 彼女も最近教師の職が板に付いてきた ⇨ Recently she has gained enough experience to look like a real teacher (☛ Originally meant “an actor matches the stage”. Someone to gain enough experience and be a real professional)
► 名詞
板 [(1)いた] meaning: board rank: 2
☆ 木の板 ⇨ A wood board
板 [(1)いた] meaning: plate rank: 2
☆ 鉄の板 ⇨ A steel plate
More examples:
- 彼は壁に看板を釘で打ち付けた ⇨ He nailed the signboard on the wall
- 彼は床板を踏み抜いた ⇨ He stepped through a floorboard
- 店の看板娘 ⇨ A pretty girl clerk who attracts customers to the store
- これは板金を叩き出して作られている ⇨ This is shaped by hammering out a sheet of metal
- 溶接工、板金工 ⇨ A welder, a sheetmetal worker
- 大理石の机の板が変色してしまった ⇨ The marble table top has discolored
- 彼は昨年三十試合に登板した ⇨ He climbed the pitching plate, appeared, pitched, in 30 games last year
- 掲示板 ⇨ A bulletin board
- 鉄板でできた屋根 ⇨ A roof made of sheet steel
- 彼等は大量の鉄板を購買する ⇨ They purchase a large amount of sheet steel
- 自転車の反射板 ⇨ Light reflectors on bicycles
- 彼は二つの板の木目を合わせて繋げた ⇨ He joined two wood pieces while matching the wood grains
- 応募要領は掲示板に掲示されている ⇨ The requirements for the application is posted on the bulletin board
- 床板は滑り止め加工がされている (すべりどめ) ⇨ The floor panels have anti-slip surfaces
- 鉄板で出来た屋根 ⇨ A roof made of sheet metal