► 形容動詞
本当 [ほんとう] meaning: real rank: 1
☆ あいつは本当にバカだ ⇨ He’s really stupid
☆ これは本当に有った出来事だ ⇨ This was an actual event. This really happened
☆ 本当？ ⇨ Really?
本当 [ほんとう] meaning: true rank: 1
☆ 彼が昔オリンピックに出場したというのは本当だ ⇨ It is true that he participated in the Olympics before
☆ 本当の事を言いなさい ⇨ Tell me the truth
More examples:
- もしそれが本当だとしたら？ ⇨ What if that was true?
- あいつは本当に世話が焼ける奴だ ⇨ He requires so much care. You have to bail him out all the time
- 本当に必要な事しか勧めない良心的な自動車修理工 ⇨ A conscientious car mechanic who only recommends what is really necessary
- あの二人は本当に仲が良くって妬けちゃう ⇨ Those two are so much in love and I get jealous
- これだけで本当に足りるかな？ ⇨ I wonder if this really is enough
- 子供は誰でも時々本当に憎らしい事を言う ⇨ Every child sometimes says something that makes you really angry
- 彼には本当の気持ちを言わず仕舞で終わってしまった ⇨ I didn’t get tell him how I really felt about him
- 彼は法律を生齧りしただけで本当の弁護士ではない ⇨ He just learned the surface of law and is not a real lawyer
- 彼のしつこいのには本当にうんざりする ⇨ His haranguing is really tiring
- こんなんで本当に大丈夫？ ⇨ Is this really be OK? Will this really do it? Is this really enough?
- 本当に効果が有るのか少し興味がある ⇨ I am a little curious if it really is effective
- 冗談は抜きにして本当にガス腹で苦しい ⇨ I am not joking, I am really struggling with gassy stomach
- 「本当に？」と彼女は何度も聞き直した ⇨ “Really? Really? Really?” she asked again and again
- 彼の言う事は嘘だか本当だか良く分からない ⇨ I’m not sure what he says is a lie or truth
- 噂は本当のようだ ⇨ It looks like the rumor is true