► 形容動詞
本当 [ほんとう] meaning: real rank: 1
☆ あいつは本当にバカだ ⇨ He’s really stupid
☆ これは本当に有った出来事だ ⇨ This was an actual event. This really happened
☆ 本当？ ⇨ Really?
本当 [ほんとう] meaning: true rank: 1
☆ 彼が昔オリンピックに出場したというのは本当だ ⇨ It is true that he participated in the Olympics before
☆ 本当の事を言いなさい ⇨ Tell me the truth
More examples:
- 私本当にそう思いますの ⇨ I really think so
- 全ての国は本当に戦闘を開始する前に宣戦するのだろうか？ ⇨ Do all the countries really publicly declare a war before engaging in military actions?
- 彼は強がっているが本当は全く自信が無い ⇨ He is acting tough but actually has no confidence
- もしもそれが本当だったら？ ⇨ What if that is true?
- 毎度お引き立て頂き本当に有難うございます ⇨ I really appreciate your having been supporting us
- それは本当なのか？ ⇨ Is that true?
- 彼は「これで本当に良いんだな」と念を押した ⇨ He asked “you are really sure this is it, right?”
- 彼は何でも無い振りをしているが、本当は傷ついている ⇨ He’s acting like no big deal, but is actually hurt inside
- あの人は本当に良い人だ ⇨ That person, he, she, is a really good person
- 本当に意味のある会社の改革なら大歓迎だ ⇨ I wholeheartedly welcome it if it is really meaningful restructuring of the company
- 彼が本当にそう言ったのかははっきりしていない ⇨ It is not clear if he really said so
- あいつは本当に使えない ⇨ He is totally useless
- 本当にそうなの？ ⇨ Is that really so, true?
- 本当だってば！ ⇨ I’m really telling you the truth!
- 本当に頭が良い人は自嘲することが出来る ⇨ Truly smart people can laugh at themselves, be self-deprecating