► 名詞
本人 [(1)ほんにん] meaning: self rank: 1
☆ 彼本人はどう思っているの？ ⇨ What does he himself think of it?
☆ 本人に聞いてよ ⇨ Why don’t you ask him/her direct?
☆ 証明書は本人が申請しなくてはいけない ⇨ The applicant must apply for the license personally
More examples:
- 日本人は何でも浪花節で誤魔化そうとする傾向にある ⇨ Japanese tend to get carried away with emotions with everything
- 日本人の多くはこちらが攻めなければ誰も攻めてこないから国を積極的に守る必要は無いと信じている ⇨ Many Japanese believe if they do not invade others, others won’t invade them, so there is no need to defend their country actively
- 我等日本人の精神 ⇨ The spirit of us Japanese
- 日本人は自虐的な自己批判を美徳と考える傾向にある ⇨ Japanese tend to regard self-torturing self criticism as a virtue
- 日本人が輸入する英語は殆ど間違って使われている ⇨ Most of English words imported by Japanese are used wrong
- 日本人には外国が攻撃をしてくるという危機感が全く無い ⇨ Japanese have no sense of danger that foreign countries will attack someday
- アメリカにいる日本人同胞 ⇨ Japanese compatriots living in the US
- 日本人の殆どは米を主食としている ⇨ The vast majority of Japanese eat rice as a staple diet
- 日本人のチアリーダーはダサダサで見ていられない ⇨ Japanese cheerleaders are so lame they are hard to watch
- 彼は日本人で初めて100mで10秒を切った ⇨ He is the first Japanese to run 100m under 10 seconds
- 日本人一人当たりのビールの消費量 ⇨ The amount of beer consumed per capita in Japan
- 本人にその気が無ければどうしようもない ⇨ There is nothing you can do unless he himself, she,herself, wants to do it
- 日本人は白人ではない悲しさで結局欧米では差別を受ける ⇨ Japanese still receive discrimination in US and Europe because of the disadvantage of not being whites
- 日本人は魚介類を多く食べる ⇨ Japanese eat a lot of seafood
- 日本人は儒教の影響を強く受けている ⇨ Japanese are strongly influenced by confucianism