► 名詞
有り [(1)あり] [coll] meaning: acceptable rank: 2
☆ そんなの有りかよ？ ⇨ Is that allowed? Can you do that (legally)?
有り [(1)あり] [coll] meaning: allow rank: 2
☆ 勝つためなら何でもありだ ⇨ It is anything goes in order to win
有り [(1)あり] [coll] meaning: possible rank: 2
☆ そんなの有り？ ⇨ Is that possible? Is that OK? Is that acceptable?
More examples:
- 何か御用が有りましたら御連絡下さい (ごよう) ⇨ Please let me know if you need me for anything
- 初心者に有りがちの失敗 ⇨ Common mistakes for beginners
- 価格は変動の可能性有りと注記されている ⇨ It is noted that the price is subject to change
- そんなことは有り得ない ⇨ That is impossible. That cannot happen. That cannot be
- 有り難く頂戴致します ⇨ I would gratefully receive (your gift)
- 申し訳有りません ⇨ I am sorry, I apologize
- 私に気兼ねする必要は有りません ⇨ You don’t have to worry about hurting my feelings
- 皇室の内情を有りの儘に書いた本 ⇨ A book that describes the inside of the royal family as it truly is
- 心配される必要は有りません ⇨ There is no need for you to worry. You don’t have to worry
- 申し訳有りませんが、その日は先約が有ります ⇨ Unfortunately there is an earlier booking on that day. We are already booked on that day
- 気を使われる必要は有りません ⇨ There is no need for you to worry
- もっと安いのは有りませんか？ ⇨ Isn’t there anything cheaper?
- もっと安いのは有りませんか？ ⇨ Isn’t there one that is much cheaper?
- 何処か痛い所は有りますか？ ⇨ Is there anywhere that hurts?
- 失礼して申し訳有りません ⇨ I apologize for my being rude