► 名詞
有り [(1)あり] [coll] meaning: acceptable rank: 2
☆ そんなの有りかよ？ ⇨ Is that allowed? Can you do that (legally)?
有り [(1)あり] [coll] meaning: allow rank: 2
☆ 勝つためなら何でもありだ ⇨ It is anything goes in order to win
有り [(1)あり] [coll] meaning: possible rank: 2
☆ そんなの有り？ ⇨ Is that possible? Is that OK? Is that acceptable?
More examples:
- 御支払い方法は幾つか有ります ⇨ There are multiple payment options
- 病気になってみて健康の有り難みを思い知った ⇨ The appreciation for health really sank in when I got sick
- 先程の発表に幾つか補足したい点が有ります ⇨ I’d like to add several points to the previous announcement
- 折角招待して頂いたのに行けなくて申し訳有りません ⇨ I apologize for not making it despite receiving the honor of your invitation
- 誠に申し訳有りません ⇨ I truly regret it. I sincerely apologize
- 有り難い御言葉を頂き心より御礼申し上げます ⇨ I thank you from my heart for your rare praise
- 初心者に有りがちの失敗 ⇨ Common mistakes for beginners
- そんな事は有り得ない ⇨ That is impossible. That will never happen
- 参加者にはもれ無く景品が有ります ⇨ There are free gifts for all the participants, no exceptions
- 何処か痛い所は有りますか？ ⇨ Is there anywhere that hurts?
- 興味本位で質問しているのでは有りません ⇨ I am not asking questions just out of curiosity, without serious interests
- 皇室の内情を有りの儘に書いた本 ⇨ A book that describes the inside of the royal family as it truly is
- そう思われても無理は有りません ⇨ It is understandable if you think so
- 価格は変動の可能性有りと注記されている ⇨ It is noted that the price is subject to change
- 申し訳有りません ⇨ I am sorry, I apologize