► 名詞
有り [(1)あり] [coll] meaning: acceptable rank: 2
☆ そんなの有りかよ？ ⇨ Is that allowed? Can you do that (legally)?
有り [(1)あり] [coll] meaning: allow rank: 2
☆ 勝つためなら何でもありだ ⇨ It is anything goes in order to win
有り [(1)あり] [coll] meaning: possible rank: 2
☆ そんなの有り？ ⇨ Is that possible? Is that OK? Is that acceptable?
More examples:
- わざわざ御越し頂いて大変有り難う御座います ⇨ I very much appreciate your taking time to come over
- この話の発想はごく有り触れている ⇨ The concept of this story is pretty ordinary, commonplace
- 申し訳有りませんが御遠慮頂けませんか？ ⇨ I’m sorry but could you refrain from that?
- 母からの言付けが有ります ⇨ I have a message from my mother for you
- 申し訳有りません ⇨ I am sorry, I apologize
- 価格は変動の可能性有りと注記されている ⇨ It is noted that the price is subject to change
- 彼等が勝つことは十分有り得る ⇨ It is very possible that they win
- 彼の顔には自信が有り有りと浮かんでいた ⇨ You could clearly see confidence on his face
- どこか痛みは有りますか？ ⇨ Do you have any pain?
- そういうことが続けて偶発することは有り得ない ⇨ It is impossible that such incidents accidentally happen in a row
- 分かりました。但し一つだけ条件が有ります ⇨ OK. However I have one condition
- 本日はお越し頂いて大変有り難うございます ⇨ Thank you very much for coming today
- 誠に申し訳有りません ⇨ I truly regret it. I sincerely apologize
- そんな事は有り得ない ⇨ That is impossible. That will never happen
- そんなことは有り得ない ⇨ That is impossible. That cannot happen. That cannot be