► 名詞
最大 [さいだい] meaning: big rank: 1
☆ 世界最大の国 ⇨ The biggest country in the world
最大 [さいだい] meaning: maximum rank: 1
☆ 事業の目的は最大の利益を上げることだ ⇨ The purpose of business is to raise the most profits
More examples:
- 日本では謙遜が最大の美徳の一つだ ⇨ In Japan modesty is one of the most important virtues
- 山口組は日本最大の暴力団だ ⇨ Yamaguchi-clan is the largest gang in Japan
- 成功の最大の要因 ⇨ The biggest factor of the success
- 今回の選挙の最大の論点 ⇨ The biggest point of debate, contention, in this election
- 吉原は日本最大のソープランド街だ ⇨ Yoshiwara is the biggest brothel area in Japan
- 機会を最大限に活用すべきだ ⇨ You should take advantage of the opportunity to the maximum
- 忍耐は日本では最大の美徳だ ⇨ Perseverance is the greatest virtue in Japan
- ワールドカップ史上最大の番狂わせ ⇨ The biggest upset in the history of World Cup
- 科学史上最大の発見 ⇨ The greatest discovery in the history of science
- 東京は世界最大の都市の一つだ ⇨ Tokyo is one of the biggest cities in the world
- 世界の全員が英語を使い、他の言葉が無くなってしまったら人類文化史上最大の悲劇だ ⇨ It will be the greatest tragedy of human cultural history if everybody in the world use English and all other languages are lost
- 琵琶湖は日本最大の湖だ ⇨ Lake Biwa is the largest lake in Japan
- 車の最大荷重 ⇨ The maximum load capacity of a car
- 美容は女性にとって最大の関心事の一つだ ⇨ Beauty is one of the main concerns for women
- 最小の労力で最大の効果を得る ⇨ Achieve the maximum effect with the minimum effort