► 名詞
最初 [さいしょ] meaning: first rank: 1
☆ アームストロングは月に降り立った最初の人間だ ⇨ Armstrong is the first human to step on the moon
☆ 最初に断っておきますが… ⇨ First I make it clear that …
☆ 物事は最初から旨くは行かない ⇨ Things won’t go smoothly at first
More examples:
- 最初の試験に不合格だった人のための追試 ⇨ A supplementary exam for those who failed the first one
- 最初は全く分からなかったが、ある日突然分かり出した ⇨ I didn’t understand it at all at first, but one day I suddenly started understanding
- 私達は最初は苦戦したが、後半に相手の守備を攻略した ⇨ We struggled in the first half, but solved the opponent’s defense in the second half
- 彼は最初はワイン造りについては全くの素人だった ⇨ He was a complete amateur in wine making at first
- 最初に基本を徹底して学ぶことが大切だ ⇨ It is important to first learn the basics thoroughly
- それを聞いて一番最初に思い浮かんだ事は… ⇨ The very first thing that came to my mind when I heard that is …
- 最初彼女はそれで良いと言っていた。なのに後になって嫌だと言い出した ⇨ Initially she had said it was OK. But, in spite of that, later she started saying she didn’t like it
- 最初にきちんとやらないとやり直しで二度手間になる ⇨ If you don’t do it right the first time you will have to do it again
- 必ずしも最初から順々にやる必要は無い ⇨ You don’t necessarily have to do it in order from the beginning
- 最初から順にやっていく ⇨ I will do it in order from the beginning
- 彼は最初から転売するつもりでその家を買った ⇨ He bought that house with an intention to resell
- ブラウンは最初の内燃エンジンを実用化した ⇨ Brown put the first combustion engine into practice
- 政府の対応は最初から腰砕けだった ⇨
- 最初から順番通りに読んで行かないと話が分からなくなる ⇨ You will lose the storyline If you don’t read it in order from the beginning
- シナリオは最初から書き直しになった ⇨ It was decided to rewrite the script from the scratch