► 接尾辞
書 [しょ] meaning: book rank: 2
☆ 参考書、入門書、専門書 ⇨ A reference book. A beginner’s guide. A speciality book
書 [しょ] meaning: document rank: 2
☆ 身分証明書 ⇨ An ID document, card
More examples:
- この手紙宛名が書いてない ⇨ The addressee is not written on this letter
- 屋内専用と明確に書かれている ⇨ It is clearly written “indoor use only”
- 領収書をもらえますか？ ⇨ Can I have a receipt?
- この教科書は解りにくい ⇨ This textbook is difficult to understand
- 聖書 ⇨ A bible
- 彼のノートには細かい字で沢山の事が書かれている ⇨ A lot of things are written in small letters on his notebook
- 紀伊国屋書店の本店 ⇨ The original store of Kinokuniya bookstore
- 私は書類を何度も読み返した ⇨ I read the document over and over
- 書面を以て回答下さい ⇨ Please respond with a document, in writing
- 彼は申込書に必要事項を書き込んだ ⇨ He filled in the required data into the application form
- 使用説明書には手順が以下のように記載されている ⇨ The steps are written out in the instruction manual as follows
- それは私が御出しした書類に含まれています ⇨ That is included in the documents I submitted
- 日本語は縦にも横にも書ける ⇨ Japanese can be written both vertically and horizontally
- 正式に婚姻した証明書 ⇨ The certificate that ones officially married
- 入門書 ⇨ An textbook for beginners