► 接尾辞
書 [しょ] meaning: book rank: 2
☆ 参考書、入門書、専門書 ⇨ A reference book. A beginner’s guide. A speciality book
書 [しょ] meaning: document rank: 2
☆ 身分証明書 ⇨ An ID document, card
More examples:
- 物の本にそう書いてあった ⇨
- 投資家必携の書 ⇨ A book all the investors should have on their sides
- 彼は論文を書き改めた ⇨ He revised his thesis
- 書類の形式 ⇨ The format of the document
- 昔は手書きで製図したものだ ⇨ You used to draft engineering drawings by hand
- 学校に教科書を持って行くのを忘れた ⇨ I forgot to bring my textbook to school
- 雛形に使った文書 ⇨ The document used as a template
- 宣誓書 ⇨ A sworn declaration
- 大統領に手紙を書いたら返事が返って来た ⇨ I wrote a letter to the President and got a response back
- 彼は物理の論文を書いた ⇨ He wrote a physics thesis
- では後ほど請求書を送らせて頂きます ⇨ OK then, please let me send you the bill later
- 彼は書類を机の上に伏せた ⇨ He put the document face down on the desk (so as not to be seen what is on it)
- これは他人の書いた記事をそのまま写しただけだ ⇨ This is just copied from an article someone else wrote
- 彼は書類に目を走らせた ⇨ He ran his eyes over the document
- 彼女は好きな曲を思いつくままに書き留めた ⇨ She wrote down the songs she liked as they came to her mind