► 名詞
更 [(2)さら] [coll] meaning: new rank: 4
☆ 更の着物 ⇨ A brand-new kimono (☛ New and unused)
More examples:
- 今更どうする事も出来ない ⇨ There is nothing you can do at this point
- 更に特別な色を使うことも可能だ ⇨ Furthermore, you can use a custom color as well
- 彼が解除の意思を明示しなかったので契約は自動的に更新された ⇨ The contract was automatically renewed because he didn’t clearly indicate his intention to cancel it
- 予約の変更は出来ない ⇨ You cannot make a change to a reservation
- 運転免許証の更新 ⇨ Renewal of driving license
- 日程は変更されることがあります ⇨ The schedule can be changed
- 今更そんな事をしても無意味だ ⇨ It is meaningless to do such thing at this point
- 今更謝ってももう遅い ⇨ It is already too late to apologize now
- 彼女は自己記録を更新した ⇨ She set a new personal best record
- 彼は契約更改を巡ってごねて試合に出場することを拒否した ⇨ He refused to play in the game while disputing about the new contract
- 謝るつもりなど更々無い ⇨ I have zero intention of apologizing
- 今更謝ってもどうにもならない ⇨ Apologizing this late won’t change anything
- 更生施設 ⇨ A penitentiary
- 更年期障害 ⇨ Medical problems associated with the menopause transition period
- その鳥は更に五種に細別される ⇨ That bird is further subdivided into 5 species