► 名詞
更 [(2)さら] [coll] meaning: new rank: 4
☆ 更の着物 ⇨ A brand-new kimono (☛ New and unused)
More examples:
- 彼は購読契約を更新した ⇨ He renewed his subscription contract
- 今更どうこういってもしょうがない ⇨ It is too late to say shoulda coulda now
- 彼は登記の内容を更正した ⇨ He corrected the contents of the property registration
- 今更手の施しようがない ⇨ There is nothing you can do at this point
- 運転免許証は五年ごとに更新しなくてはいけない ⇨ You have to renew your driver’s license every five years
- 我々は更なる発展を追求している ⇨ We are pursuing further progress
- 彼は女子更衣室を覗いて逮捕された ⇨ He was arrested for peeping at the girl’s locker room
- 今更やってももう手遅れだ ⇨ It is too late to do it now
- 更年期障害 ⇨ Medical problems associated with the menopause transition period
- 今更やり直しはきかない ⇨ It is impossible at this point to redo it
- 彼は若い頃幾つかの犯罪を犯したが、すっかり更生した ⇨ He committed several crimes when young, but has completely been rehabilitated since
- 彼は褒められて満更でもない様子だ ⇨ He seems quite happy that he got praises
- 更衣室は汗臭かった ⇨ The locker room smelled sweaty
- 彼は契約更改を巡ってごねて試合に出場することを拒否した ⇨ He refused to play in the game while disputing about the new contract
- 予定変更の場合はその旨御連絡下さい ⇨ Please let us know in case there is change in the schedule