► 名詞
更 [(2)さら] [coll] meaning: new rank: 4
☆ 更の着物 ⇨ A brand-new kimono (☛ New and unused)
More examples:
- 彼は褒められて満更でもない様子だ ⇨ He seems quite happy that he got praises
- 今更悔やんでも遅い ⇨ Even if you regret, it is too late
- 謝るつもりなど更々無い ⇨ I have zero intention of apologizing
- 彼は若い頃幾つかの犯罪を犯したが、すっかり更生した ⇨ He committed several crimes when young, but has completely been rehabilitated since
- 更に特別な色を使うことも可能だ ⇨ Furthermore, you can use a custom color as well
- 私達は顧客の要求に応じて製品の仕様を変更することが出来る ⇨ We can change the product specifications to meet customer requirements
- 彼は周りに人がいることを知って殊更に大きな声で話した ⇨ He intentionally talked in a loud voice knowing there were people around him
- 明日のことなんだけど、来週に変更出来ない？ ⇨ About tomorrow, can we move it to next week?
- 億万長者の球団オーナーが更に儲けるために税金で野球場をつくるなんて実にバカらしい ⇨ It is really stupid to build a stadium with tax money so that a billionaire owner can make more money
- 断ったのに彼は更に勧めてくる ⇨ I already declined, but he recommends it yet again
- 今更後悔しても仕方無い ⇨ There is nothing you can do even if you regret now
- 彼等は更にゴールを決めて駄目押しした ⇨ They scored another goal and put the final dagger, secured the win
- 彼は購読契約を更新した ⇨ He renewed his subscription contract
- 契約は自動的に更新される ⇨ The contract will be renewed automatically
- そんなこと今更言ってもどうにもならないだろうが ⇨ It doesn’t do any good to say things like that at this point