► 名詞
時間 [じかん] meaning: time rank: 1
☆ もう時間が無い ⇨ There’s little time left
☆ 今日は少しゆっくりする時間が有る ⇨ Today there is, I have, some time to relax
☆ 営業時間 ⇨ Business hours. Hours of operation
☆ 彼女は化粧にやたらに時間を掛ける ⇨ She spends so much time working on her makeup
☆ 日は決まったが、時間は未だ決まっていない ⇨ The date has been set, but the time has not been set
時間 [じかん] [時間が経つ] meaning: time rank: 1
☆ あれから長い時間が経った ⇨ A long time has passed since then
More examples:
- 残念ながらもう時間がありません ⇨ Unfortunately we don’t have enough time
- 景気の回復にはかなり時間がかかるという見方が強い ⇨ Most people view that it will take a while for the economy to recover
- 電話を掛けるにはもう時間が遅い ⇨ It is too late (in the evening) to call someone
- 飛行機の便の接続が悪くて待ち時間が長かった ⇨ The connections of flights were bad and we had long wait times
- 残り時間は五分を切った ⇨ The remaining time has become less than 5 minutes. Less than 5 minutes remain
- もっと時間が要る ⇨ We need more time
- 八時間寝たのに未だ眠たい ⇨ I slept for 8 hours but I am still sleepy
- え？もうこんな時間かよ ⇨ Oh, it is already this late?
- 僕は一時間走ってへたばった ⇨ I ran for one hour and completely ran out of gas
- 時間が余りないので手短に御願いします ⇨ There’s not much time, so please make your speech brief
- 時間が足りない ⇨ There’s not enough time
- この技の習得にはかなり時間が掛かる ⇨ It takes a while to master this skill
- 楽しい時間は短く感じる ⇨ Fun times feel short
- 首都が陥落するのは時間の問題だ ⇨ It’s just a matter of time for the capital to fall
- 患者は発症から24時間で死亡した ⇨ The patient died within 24 hours from the onset of the symptoms