► 名詞
時間 [じかん] meaning: time rank: 1
☆ もう時間が無い ⇨ There’s little time left
☆ 今日は少しゆっくりする時間が有る ⇨ Today there is, I have, some time to relax
☆ 営業時間 ⇨ Business hours. Hours of operation
☆ 彼女は化粧にやたらに時間を掛ける ⇨ She spends so much time working on her makeup
☆ 日は決まったが、時間は未だ決まっていない ⇨ The date has been set, but the time has not been set
時間 [じかん] [時間が経つ] meaning: time rank: 1
☆ あれから長い時間が経った ⇨ A long time has passed since then
More examples:
- 時間があるうちにやっておこう ⇨ Let’s get it down while there is time
- あれ？もうこんな時間？ ⇨ Oh? It’s already this late?
- 全部を一々調べている時間はない ⇨ We don’t have time to check all of them one by one
- 女の子達はもう数時間話し続けている ⇨ The girls have keep talking over several hours now
- 工事は最短の時間で完了した ⇨ The construction was completed in the shortest amount of time
- 時間が経つに従い効果が明らかになってきた ⇨ As the time passes, the effect has become clearer and clearer
- うちの母は隣のおばさんと数時間話し込んだままだ ⇨ My mom has been talking with my neighbor lady for hours
- 10時間ぶっ通しで車を運転した ⇨ I drove my car 10 hours straight without taking a break
- 残りの時間で何をしようか？ ⇨ What are we going to do with time remaining?
- こんな時間に電話をしてくるなんて常識外れだ ⇨ It is a lack of common sense to call someone at this ungodly hour
- この技術の実用化には未だ相当時間がかかる ⇨ It will still take some time to put this technology into practical use
- 許可を取るのは御役所仕事でとにかく時間がかかる ⇨ It takes a long time to get a permit because of the red tape
- これを一時間でやれなんて無茶だ ⇨ It is unreasonable to demand I get this done in one hour
- 一人につき十分の演説時間 ⇨ A 10-minute speech time per person
- 時間が余りないので略説します ⇨ We don’t have much time so I will explain the major points only