► 名詞
時間 [じかん] meaning: time rank: 1
☆ もう時間が無い ⇨ There’s little time left
☆ 今日は少しゆっくりする時間が有る ⇨ Today there is, I have, some time to relax
☆ 営業時間 ⇨ Business hours. Hours of operation
☆ 彼女は化粧にやたらに時間を掛ける ⇨ She spends so much time working on her makeup
☆ 日は決まったが、時間は未だ決まっていない ⇨ The date has been set, but the time has not been set
時間 [じかん] [時間が経つ] meaning: time rank: 1
☆ あれから長い時間が経った ⇨ A long time has passed since then
More examples:
- 長時間座っているのは健康に良くない (よくない) ⇨ Sitting long hours is not good for your health
- 今日は八時間ぐっすり眠れた ⇨ I was able to sleep deeply for 8 hours today
- 長時間同じ姿勢でいるのは健康に良くない ⇨ It is bad for health to stay in the same posture for a long time
- 時間があるうちにやっておこう ⇨ Let’s get it down while there is time
- 時間が過ぎるのがとても早く感じる ⇨ It feels time passes so quickly
- 子供がおねむの時間だ ⇨ It is night-night time for the kids
- 彼等は試験結果の検証に多くの時間を割いた ⇨ They allocated, spent, a lot of time for verifying the test results
- もうおねんねの時間よ ⇨ It is night-night time
- 残り時間が少なくなって敗色が濃くなってきた ⇨ The time is running out and a defeat is becoming imminent
- その技術に熟達するには相当時間がかかる ⇨ It will take some time to master those skills
- 時間を置かずにすぐやったほうがいい ⇨ You should do it now instead of putting an interval, waiting
- 時間は十分残っている ⇨ There is enough time left
- 準備に時間を取ってしまった ⇨ The preparation took a lot of time
- 時間は未だたっぷり残っている ⇨ We still have plenty of time left
- 残り時間は十分しか無い ⇨ There are only five minutes left