► 名詞
時間 [じかん] meaning: time rank: 1
☆ もう時間が無い ⇨ There’s little time left
☆ 今日は少しゆっくりする時間が有る ⇨ Today there is, I have, some time to relax
☆ 営業時間 ⇨ Business hours. Hours of operation
☆ 彼女は化粧にやたらに時間を掛ける ⇨ She spends so much time working on her makeup
☆ 日は決まったが、時間は未だ決まっていない ⇨ The date has been set, but the time has not been set
時間 [じかん] [時間が経つ] meaning: time rank: 1
☆ あれから長い時間が経った ⇨ A long time has passed since then
More examples:
- これを一時間でやるなんて到底無理だ ⇨ There is no way I can do this in one hour
- 営業時間 ⇨ Business hours
- ルマン24時間耐久レース ⇨ Le Mans 24-hour endurance race
- もっと時間が要る ⇨ We need more time
- え？もうこんな時間かよ ⇨ Oh, it is already this late?
- その考えが社会に浸透するには時間が掛かった ⇨ It took some time for the idea to permeate through the society
- もう一時間以上順番待ちをしている ⇨ I’ve been waiting for my turn for over an hour now
- 時間が経つに連れて状況は改善した ⇨ The situation had improved as the time went by
- 飛行機は二時間遅れで出発した ⇨ The plane departed after 2 hours of delay
- この技術の実用化には未だ相当時間がかかる ⇨ It will still take some time to put this technology into practical use
- 時間の拘束が少ない仕事 ⇨ A job with low time constraint
- 利用時間は最長二時間です ⇨ You can use it for maximum two hours
- 各候補に十分間の演説時間が与えられる ⇨ Each candidate is given 10 minutes of speech time
- 色々な事を取り留めも無く考えているうちに時間が過ぎた ⇨ Time has passed while I was just thinking randomly about various things
- 時間が足りない ⇨ There’s not enough time