► 名詞
時代 [じだい] meaning: time rank: 1
☆ その本は彼女の少女時代についてだ ⇨ The book is about when she was a young girl
☆ もうそういう時代ではない ⇨ It is no longer those times. Those days are gone
☆ 今は全てコンピューターの時代だ ⇨ Today everything is in the age of computers
☆ 大航海時代 ⇨ The age of (seafaring) discovery
☆ 彼は時代に先んじていた ⇨ He was ahead of the times
☆ 時代に取り残されたような街 ⇨ A town that looks like left behind the time
☆ 時代は変わって、もうそういうことは許されない ⇨ The time has changed and those things are no longer tolerated
More examples:
- 時代は変わろうとしている ⇨ The time is about to change
- 時代の流れに逆らうのは無駄だ ⇨ It is futile to go against the flow, direction, of history
- コンピューター時代の幕開け ⇨ The start of the computer age
- 戦国時代には多くの武将が天下を取ろうと戦った ⇨ During the Japanese war period many warlords fought to rule the world, country
- 丹念に時代考証されたドラマ ⇨ A drama with meticulous investigations for the period correctness
- 彼は悲惨な子供時代を送った ⇨ He spent a horrible childhood
- 時代の変遷 ⇨ Change of times over the years
- 彼の現役時代の成績 ⇨ His records during his active career
- 時代の移り変わり ⇨ The change of times
- 彼は鎌倉時代についての書物を多数著している ⇨ He has authored many books on Kamakura era
- ハリウッドの黄金時代 ⇨ The golden age of Hollywood
- あんな時代は二度と戻らない ⇨ That kind of time will never come back
- 時代の趨勢を正しく読む ⇨ Correctly interpret the way times are changing
- そういう考え方は時代遅れだ ⇨ That kind of thinking is outdated
- 昭和時代の歌謡曲 ⇨ Pop song from Showa era