► 名詞
星 [(2)ほし] meaning: star rank: 1
☆ 夜空に星が輝いている ⇨ Stars are twinkling in the night sky
☆ 彼はチームの期待の星だ ⇨ He is a budding star of the team
星 [(2)ほし] [星を落とす] [coll] meaning: game rank: 4
☆ チームは大切な星を落とした ⇨ The team lost an important game
星 [(2)ほし] [coll] meaning: suspect rank: 4
☆ ホシは絶対に挙げる ⇨ I will make sure to catch the suspect (☛ Police slang)
More examples:
- 彼はサッカー界の輝く星だ ⇨ He is a shining star of the football world
- 彗星の如く現れた新人 ⇨ A new talent who suddenly appeared like a comet, out of nowhere
- 星が夜空で瞬いた ⇨ A star twinkled in the night sky
- 衛星放送 ⇨ Satellite broadcasting
- 宵の明星 ⇨ The bright star in the evening (=Venus)
- 宵の明星 ⇨ The bright star in the evening (=Venus)
- 人類が他の星に植民することは可能だろうか？ ⇨ Is it possible for humans to colonize another planet?
- 彼は今場所初の黒星を喫した ⇨ He suffered a first loss of the tournament
- 木星は太陽系最大の惑星だ ⇨ Jupiter is the largest planet in the solar system
- 暁の空に輝く金星 ⇨ Venus shines in the dawn sky
- 彼等は火星に向けてロケットを発射した ⇨ They launched a rocket toward Mars
- 彼等は衛星を打ち上げた ⇨ They launched a satellite (on a rocket)
- 星が夜空に光っている ⇨ Stars are shining in the night sky
- 彼は針金を折り曲げて星の形を作った ⇨ He made a star shape by bending a wire
- 水星は肉眼では見えにくい ⇨ Mercury is hard to see with naked eyes