► 名詞
星 [(2)ほし] meaning: star rank: 1
☆ 夜空に星が輝いている ⇨ Stars are twinkling in the night sky
☆ 彼はチームの期待の星だ ⇨ He is a budding star of the team
星 [(2)ほし] [星を落とす] [coll] meaning: game rank: 4
☆ チームは大切な星を落とした ⇨ The team lost an important game
星 [(2)ほし] [coll] meaning: suspect rank: 4
☆ ホシは絶対に挙げる ⇨ I will make sure to catch the suspect (☛ Police slang)
More examples:
- 彼は針金を折り曲げて星の形を作った ⇨ He made a star shape by bending a wire
- 空に流れ星が走った ⇨ A shooting star ran across the sky
- ETは遠い星からやって来た ⇨ ET came from a star far away
- 彼は人類を救うという使命を帯びて他の星へ飛び立った ⇨ He flew off for another planet with the mission to save the humanity
- 宵の明星 ⇨ The bright star in the evening (=Venus)
- 彼が向きになったところをみると、僕の言ったことは図星だったみたいだ ⇨ Seeing the way he got really defensive, I guess what I said was a bull’s eye
- 地球は宇宙の中ではちっぽけな星でしかない ⇨ Earth is just a tiny planet in the universe
- 暁の空に輝く金星 ⇨ Venus shines in the dawn sky
- 誰がやったか目星は付いている ⇨ I have a rough idea who did this
- 水星は肉眼では見えにくい ⇨ Mercury is hard to see with naked eyes
- ハレー彗星は周期的に地球に近づく ⇨ Halley’s comet approaches Earth at regular intervals
- 宵の明星 ⇨ The bright star in the evening (=Venus)
- 彼等は衛星を打ち上げた ⇨ They launched a satellite (on a rocket)
- 夜空に星が輝いている ⇨ Stars are shining in the night sky
- 木星は太陽系最大の惑星だ ⇨ Jupiter is the largest planet in the solar system