► 成句
日 [(1)ひ] [或日] meaning: one day rank: 2
☆ ある日駅で彼にばったり出会った ⇨ One day I ran into him at the station
日 [(1)ひ] [或日のこと] meaning: one day rank: 2
☆ ある日のこと、私が道を歩いていると… ⇨ One day I was walking on the street then …
► 名詞
日 [ひ] meaning: day rank: 1
☆ 五十年前のこの日に戦争が終わった ⇨ The war ended on this day 50 years ago
☆ 日が随分短くなった ⇨ The days have gotten much shorter
☆ 都合が良いのはどの日ですか？ ⇨ Which day is convenient for you?
日 [ひ] [liter] meaning: sun rank: 1
☆ 日がやっと出てきた ⇨ The sun has finally come out
☆ 日の光が暖かい ⇨ The sunlight is warm
► 接尾辞
日 [にち] meaning: day rank: 1
☆ 五年は何日ですか？ ⇨ How many days are there in five years?
☆ 修理には何日くらい掛かりますか？ (なんにち) ⇨ About how many days will it take for the repair?
More examples:
- この法律は六月一日付で施行される ⇨ This law will be implemented on June 1
- 明日一杯予定が詰まっている ⇨ My schedule is full today and tomorrow
- 今日は見事な秋晴れだ ⇨ It’s a beautiful autumn blue sky with no cloud today
- 日本語の動詞は語尾が「る」の物が多い ⇨ Many Japanese verbs end with る
- 子供達は毎日遠い学校までてくてく歩いていく ⇨ Children walk all the way to the far away school every day
- 今日はこの問題に焦点を絞りましょう ⇨ Let’s set the focus on this issue today
- 日本は世界でも類を見ないほど自然災害が多い ⇨ Japan experiences more natural disasters than any other countries in the world
- 彼は日本へ帰った ⇨ He went back to Japan
- 日系アメリカ人 ⇨ A Japanese American
- 日本酒を飲むと悪酔いする ⇨ I get sick when I drink sake
- 日本の教育制度では学業とスポーツを両立することは難しい ⇨ In Japanese education system it is difficult to be successful in both studying and sports
- 一日も早く御回復されるよう御祈り申し上げます ⇨ I pray that you will recover as soon as possible
- 四月四日 ⇨ April fourth
- 日本語は縦にも横にも書ける ⇨ Japanese can be written both vertically and horizontally
- 今日デパートに買い物に行った ⇨ I went to a department store for shopping