► 名詞
文 [(1)ぶん] meaning: sentence rank: 1
☆ この文を英語に訳して下さい ⇨ Translate this sentence into English
More examples:
- 各国の文化の違いが非常に印象深かった ⇨ The difference of the culture of each country made a strong impression on me
- 国鉄は国有鉄道の頭文字だ ⇨ 国鉄 is an acronym of 国有鉄道
- 彼はなんやかんやと細かい注文を付ける ⇨ He makes all kinds of small orders, demands, complaints
- 立体映像で文字が浮き出したように見える ⇨ Letters look like popping out in the 3D video
- 日本語が文字化けしている ⇨ Japanese texts are all garbled up (because of a wrong encoding)
- アジア文化は欧州文化と全く異質だ ⇨ Asian cultures have completely different qualities from European cultures
- 米国の若い女性の間では文章を尻上がりに言うのが流行だ ⇨ It is popular among young American women to read sentences upward toward the ends
- 自分がヘマをした癖に文句を言うな ⇨ Don’t complain when you yourself made a stupid mistake
- 彼は論文の間違いの指摘を受けた ⇨ He received a correction on his thesis. Someone pointed out a mistake in his thesis
- 私はあの店ではいつも決まったものを注文する ⇨ I always order the same thing at that restaurant
- 僕は昼定食を注文した ⇨ I ordered a lunch set
- 私はありとあらゆる文献を読み漁った ⇨ I read every articles I can find about it
- この国には誇るべき文化が有る ⇨ This country has culture that it should be proud of
- 伝統を重んじる文化 ⇨ A culture that values, emphasizes, traditions
- 私達は大型の注文を受注した ⇨ We received a large order