► 名詞
文 [(1)ぶん] meaning: sentence rank: 1
☆ この文を英語に訳して下さい ⇨ Translate this sentence into English
More examples:
- 豊かな食の文化 ⇨ Rich eating, food, culture
- 上司に面と向かって文句を言う人は殆どいない ⇨ There aren’t many people who complain to their boss’s faces
- アジア文化は欧州文化と全く異質だ ⇨ Asian cultures have completely different qualities from European cultures
- あいつは文句ばっかりだ ⇨ He only complains
- 何時までも文句を言うな！ ⇨ Don’t complain on and on!
- 法律の文言に曖昧な点が有る ⇨ The sentence, wording, phrasing, of the law has some ambiguity
- 教授は学生の論文を論評した ⇨ The professor critiqued the student’s paper
- 費用は天文学的な額になる ⇨ The cost will be of astronomical amount
- 文は全て大文字で書かれている ⇨ The entire sentence is written in upper case
- 文明発祥の地 ⇨ The place where civilization started
- 彼は論文を書き改めた ⇨ He revised his thesis
- この文は句読点の打ち方が間違っている ⇨ The punctuations are used wrong in this sentence
- 彼は事ある毎に文句を付ける (ことあるごと) ⇨ He complains every single time something happens
- 人に物を手渡す時の決り文句 ⇨ A common phrase when you hand something over to someone
- 「ぶっ殺すぞ」は日本語では一般的な表現だが、勿論文字通りの意味ではない ⇨ “I will kill you brutally” is a common expression in Japanese, even though obviously nobody means it literally