► 動詞
教育 [きょういく] [教育する] meaning: teach rank: 1
☆ 彼等は子供を自宅で教育している ⇨ They are educating their children at home, home-schooling
► 名詞
教育 [きょういく] meaning: education rank: 1
☆ 彼等は子供の教育に熱心だ ⇨ They’re really keen on their children’s education
☆ 日本の教育は実社会で役に立つことを全く教えない ⇨ The Japanese educational system doesn’t teach anything that really works in the real world
More examples:
- 教育水準の高い国 ⇨ A country with high education level
- 欧米では日本や韓国のような英才教育は行われていないにも拘らず、優秀な科学者は欧米のほうが多い ⇨
- 政府は教育制度を見直している ⇨ The government is reviewing the educational system
- 日本の教育制度では学業とスポーツを両立することは難しい ⇨ In Japanese education system it is difficult to be successful in both studying and sports
- 彼等は教育機関にソフトを無料で供与している ⇨ They provide software to educational organization for free
- 彼は教育制度改革を提言した ⇨ He suggested restructuring of the educational system
- 高等教育 ⇨ Higher education
- 子供の好奇心を育てる教育 ⇨ Education that nourishes children’s curiosity
- 現在の教育制度は新時代に対応不能だ ⇨ The current educational system cannot cope with the new era
- 教育者として有るまじき行動 ⇨ An unacceptable behavior for an educator
- 委員会は教育制度改革案を取り纏めた ⇨ The committee has put together a plan for the educational system restructuring
- 企業の管理者のための教育ビデオ ⇨ An educational video for corporate managers
- 会社の管理者教育 ⇨ A corporate manager training program
- 政府は教育改革の構想を発表した ⇨ The government announced an idea, concept, of the educational system reform
- 日本の教育は理由は考えさせず、暗記させるばかりだ ⇨ The Japanese education doesn’t make students think about logics, but only makes them memorize things