► 名詞
教師 [(1)きょうし] meaning: teacher rank: 2
☆ 彼女は小学校の教師だ ⇨ She is an elementary school teacher (☛ Only refers to grade school teachers. Also never used to address a teacher in person, and 先生 is used instead)
More examples:
- 悪い教師に当たると勉強する気が無くなる ⇨ When you are assigned to a bad teacher, you lose motivation to learn
- 彼はタバコを吸っていることを教師に告げ口した生徒に仕返しをした ⇨ He retaliated against the student who informed on his smoking to a teacher
- あんなバカ教師なんかクソ食らえだ ⇨ Fuck that stupid teacher!
- 教師に携帯電話を没収された ⇨ The teacher confiscated my cell phone
- 彼女も最近教師の職が板に付いてきた ⇨ Recently she has gained enough experience to look like a real teacher
- 彼は熱血教師として知られている ⇨ He’s known as a hot-blooded, extremely passionate, teacher
- 国語教師という仕事柄、人の言葉遣いが非常に気になる ⇨ Being a Japanese teacher, I can’t help noticing people’s use of the language
- うちの父親は反面教師だった ⇨ My father was a “reverse teacher”. I learned what not to do, whom not to be like, by watching my father
- 彼は教師の物真似をして皆を笑わせた ⇨ He impersonated his teacher and made everybody laugh
- 教師と生徒の不健全な関係 ⇨ An unhealthy relationship between a teacher and a student
- 教師が飲酒運転で逮捕されたのでは生徒達に示しが付かない ⇨ A teacher getting arrested for DUI sets a very poor example for the students
- その教師は別の学校に転任した ⇨ The teacher was transferred to a different school
- 彼女は教師に淫らな服装をしていると咎められた ⇨ She was accused of dressing obscenely by teachers
- 昔は教師が生徒を棒で叩くのは普通だった ⇨ In the past it was common for teachers to beat students with sticks
- 学校には教師と事務合わせて50人の職員がいる ⇨ There are 50 workers at the school, combining teachers and administrators