► 名詞
教師 [(1)きょうし] meaning: teacher rank: 2
☆ 彼女は小学校の教師だ ⇨ She is an elementary school teacher (☛ Only refers to grade school teachers. Also never used to address a teacher in person, and 先生 is used instead)
More examples:
- 彼女は教師として働いている ⇨ She is working as a teacher
- 彼は教師の物真似をして皆を笑わせた ⇨ He impersonated his teacher and made everybody laugh
- 彼女は子供の担任教師に会いに行った ⇨ She went to meet her child’s homeroom teacher
- 彼女も最近教師の職が板に付いてきた ⇨ Recently she has gained enough experience to look like a real teacher
- 学校には教師と事務合わせて50人の職員がいる ⇨ There are 50 workers at the school, combining teachers and administrators
- 彼女は学校の教師だ ⇨ She is a school teacher
- 彼は授業中内職しているところを教師に見つかった ⇨ The teacher found him doing something else during the class
- 苟も教師として有るまじき行為だ ⇨ It is an unacceptable action for someone if he/she who is supposed to be a teacher
- 私は学校で教師に低能扱いされた ⇨ At school teachers treated me like a moron
- その教師は別の学校に転任した ⇨ The teacher was transferred to a different school
- あんなバカ教師なんかクソ食らえだ ⇨ Fuck that stupid teacher!
- 教師が飲酒運転で逮捕されたのでは生徒達に示しが付かない ⇨ A teacher getting arrested for DUI sets a very poor example for the students
- 遅刻して教師に怒られた ⇨ I got late and scolded by my teacher
- 彼女は教師に淫らな服装をしていると咎められた ⇨ She was accused of dressing obscenely by teachers
- 生徒の全てに教師の目は行き届かない ⇨ The eyes of a teacher won’t reach all the students. A teacher can’t monitor all the students