► 名詞
故 [(2)ゆえ] [liter] meaning: reason rank: 3
☆ それ故私は同意出来ない ⇨ For that reason I cannot agree
☆ 何故にそのようなことをしたのか (なにゆえ) ⇨ For what reason did you do that?
More examples:
- 彼は事故で大怪我をした ⇨ He was suffered serious injuries in an accident
- 事故の回避は不可能だった ⇨ It was impossible to avoid, prevent, the accident
- 彼女のことが何故か気になる ⇨ I can’t help thinking about her for some reason
- 事故があった模様です ⇨ It seems there was an accident
- 無理な追い越しをする奴に腹を立ててこちらが事故を起こしたら洒落にならない ⇨ It won’t be even an joke if I had an accident by raging over an idiot who cut me off
- 不幸な事故 ⇨ An unfortunate accident
- 事故で多数の負傷者が出た ⇨ Many were injured in the accident
- ちょっとした気の緩みが大事故に繋がった ⇨ A tiny lapse of concentration led to a disaster
- 彼女は事故で奇跡的に無傷だった ⇨ She was miraculously unharmed in the accident
- 人は何故に生きるのか ⇨ For what does a human live?
- 高齢者の転倒事故 ⇨ Falling accidents for the elderly
- 事故の原因については未だ詳しい事は分かっていない ⇨ We still don’t know well about the cause of the accident
- 彼は飲酒運転をして事故を起こした ⇨ He drank and drove, and caused an accident
- 事故が重なった ⇨ Accidents happened one after another
- 子供が下校途中に交通事故に遭った ⇨ A child got involved in a traffic accident on his way home from school