► 名詞
故 [(2)ゆえ] [liter] meaning: reason rank: 3
☆ それ故私は同意出来ない ⇨ For that reason I cannot agree
☆ 何故にそのようなことをしたのか (なにゆえ) ⇨ For what reason did you do that?
More examples:
- 彼は事故以来リハビリ所に通っている ⇨ He’s been going to a rehab center since his accident
- 事故で多数の負傷者が出た ⇨ Many were injured in the accident
- 事故の発生を未然に防ぐ ⇨ Prevent accidents before they happen
- 事故の原因は今以て分かっていない ⇨ The cause of the accident is still unknown even now
- 原チャリで事故ってしまった ⇨ I had an accident riding a scooter
- 彼は事故の後記憶が戻らないでいる ⇨ After the accident his memory hasn’t been restored
- 計画は何故失敗したのか、そして今我々はどうすべきかについて話し合いたい ⇨ I’d like to discuss why the project failed, and then what we should do now
- 彼は事故で重傷を負った ⇨ He suffered serious injuries in the accident
- 事故の再発を防ぐためにはどうすべきか？ ⇨ What should we do to prevent accidents to recur?
- 通行人が事故を録画した ⇨ Passengers recorded the accident
- 彼は事故で足を骨折した ⇨ He broke his leg in an accident
- 車の電気系統が故障した ⇨ The electrical system of the car broke down
- 事故があった模様です ⇨ It seems there was an accident
- 事故の現場はこの世の地獄のようだった ⇨ The scene of the accident was like hell on earth
- 彼は事故でかすり傷を負っただけだった ⇨ He only suffered scratches in the accident