► 名詞
故 [(2)ゆえ] [liter] meaning: reason rank: 3
☆ それ故私は同意出来ない ⇨ For that reason I cannot agree
☆ 何故にそのようなことをしたのか (なにゆえ) ⇨ For what reason did you do that?
More examples:
- 事故があったが全員無事だった ⇨ There was an accident but everybody was safe
- 事故で五人が死傷した ⇨ 5 people died from injuries in an accident
- 彼は事故において無過失とされた ⇨ He was deemed not neglect, at fault, in the accident
- 我思う故に我在り ⇨ I think, therefore I am
- 昨夜高速道路の事故で五人が死亡しました ⇨ Five people died in a highway accident last night
- 人間はいつかは死ぬ。何故ならば人間は生物だからだ ⇨ Humans will eventually die. That’s because humans are living organisms
- 事故の原因は現在調査中です ⇨ The cause of the accident is under investigation now
- 彼は事故の後記憶が戻らないでいる ⇨ After the accident his memory hasn’t been restored
- サーカスは事故で休演した ⇨ The circus has canceled the performance due to an accident
- 無理な追い越しをする奴に腹を立ててこちらが事故を起こしたら洒落にならない ⇨ It won’t be even an joke if I had an accident by raging over an idiot who cut me off
- 私は故意にそれをやったのではない ⇨ I didn’t do it on purpose
- 彼は故郷を恋しがっている ⇨ He misses his hometown
- 彼は交通事故で鞭打ちになった ⇨ He suffered a whiplash in a car accident
- 車は事故で大破した ⇨ The car was destroyed in the accident
- 落雷事故 ⇨ A lightning strike accident