► 動詞
攻撃 [こうげき] [攻撃する] meaning: attack rank: 2
☆ マスコミは政府を攻撃した ⇨ The media attacked the government
☆ 彼等は敵を攻撃した ⇨ They attacked the enemy
► 名詞
攻撃 [こうげき] meaning: attack rank: 2
☆ 彼等は敵に複数の方向から攻撃を加えた ⇨ They attacked the enemy from multiple sides
攻撃 [こうげき] meaning: offense rank: 2
☆ アメリカンフットボールのチームは攻撃と守備に分かれている ⇨ An american football team is divided into offense and defense
☆ このチームは攻撃力に劣る ⇨ This team is lacking in offensive power
More examples:
- 攻撃力の強化がチームの課題だ ⇨ The team’s task is to improve its offense. The team has to improve its offense
- 敵が攻撃を準備しているという情報が入った ⇨ We got information that the enemy is preparing to attack
- チームの攻撃は彼を軸に展開する ⇨ The team’s offense revolves around him as the centerpiece
- テロ攻撃の記憶は未だ生々しい ⇨ The memory of the terrorist attack is still fresh and raw
- 彼等は無理な攻撃をして逆に深手を負った ⇨ They mounted an overambitious attack and suffered a deep loss instead
- 彼等は相手の弱点を徹底的に攻撃した ⇨ They relentlessly attacked the weakness of the opponent
- 敵が気を抜いた瞬間にすかさず攻撃した ⇨ We attacked the moment the enemy let their guards down
- 敵は嵩にかかって攻撃してきた ⇨ The enemy used their advantage and pile on us
- 審判は攻撃側の反則と判定した ⇨ The referee judged it as an offensive foul
- 太平洋戦争は真珠湾攻撃で開戦した ⇨ The Pacific was started with Pearl Harbour attack
- 軍は総力を結集して攻撃した ⇨ The brigade has gathered, concentrated, all its force and attacked
- 日本人には外国が攻撃をしてくるという危機感が全く無い ⇨ Japanese have no sense of danger that foreign countries will attack someday
- 彼等の守備陣は敵の攻撃を完全に封じた ⇨ Their defense completely shut down the opponent’s offence
- まず敵を撹乱してから攻撃する ⇨ First we create confusion among the enemy, and then attack them
- このチームは攻撃は強いが守備が弱い ⇨ This team has a strong offense but the defense is weak