► 動詞
攻撃 [こうげき] [攻撃する] meaning: attack rank: 2
☆ マスコミは政府を攻撃した ⇨ The media attacked the government
☆ 彼等は敵を攻撃した ⇨ They attacked the enemy
► 名詞
攻撃 [こうげき] meaning: attack rank: 2
☆ 彼等は敵に複数の方向から攻撃を加えた ⇨ They attacked the enemy from multiple sides
攻撃 [こうげき] meaning: offense rank: 2
☆ アメリカンフットボールのチームは攻撃と守備に分かれている ⇨ An american football team is divided into offense and defense
☆ このチームは攻撃力に劣る ⇨ This team is lacking in offensive power
More examples:
- 彼等は敵が油断したところに攻撃をかけた ⇨ They attacked the enemy when they let their guard down
- 攻撃力の強化がチームの課題だ ⇨ The team’s task is to improve its offense. The team has to improve its offense
- 彼等は敵の弱点を集中攻撃した ⇨ They focused on attacking the enemy’s weakness
- テロ攻撃の記憶は未だ生々しい ⇨ The memory of the terrorist attack is still fresh and raw
- 最初の攻撃を防ぎさえすれば勝機がある ⇨ If we manage to fend off the initial attack, we have a chance to win
- まず敵を撹乱してから攻撃する ⇨ First we create confusion among the enemy, and then attack them
- チームの攻撃は彼を軸に展開する ⇨ The team’s offense revolves around him as the centerpiece
- 当時多くの米国人は日本が攻撃してくることはよもやあるまいと考えていた ⇨ Most Americans then believed it was highly unlikely that Japan would attack them
- 我々だけで相手の基地を攻撃するのは無謀だ ⇨ It’s reckless and stupid for us alone to attack the enemy base. There’s no hope of success
- 彼女はお色気攻撃をしかけた ⇨ She attacked with her sexiness
- 敵は嵩にかかって攻撃してきた ⇨ The enemy used their advantage and pile on us
- 捨て身の猛攻撃 ⇨ An all-out attack risking everything
- 将軍は攻撃を指令した ⇨ The general ordered an attack
- 彼等は敵が油断した隙を突いて攻撃をかけた ⇨ They exploited a tiny opportunity when the enemy let the guard down and attacked
- 彼等は敵の複数の都市に一斉攻撃を行った ⇨ They executed simultaneous attacks on multiple cities of the enemy