► 動詞
攻撃 [こうげき] [攻撃する] meaning: attack rank: 2
☆ マスコミは政府を攻撃した ⇨ The media attacked the government
☆ 彼等は敵を攻撃した ⇨ They attacked the enemy
► 名詞
攻撃 [こうげき] meaning: attack rank: 2
☆ 彼等は敵に複数の方向から攻撃を加えた ⇨ They attacked the enemy from multiple sides
攻撃 [こうげき] meaning: offense rank: 2
☆ アメリカンフットボールのチームは攻撃と守備に分かれている ⇨ An american football team is divided into offense and defense
☆ このチームは攻撃力に劣る ⇨ This team is lacking in offensive power
More examples:
- 我々だけで相手の基地を攻撃するのは無謀だ ⇨ It’s reckless and stupid for us alone to attack the enemy base. There’s no hope of success
- 彼等に総攻撃されたら我々は一溜りも無い ⇨ If they do a full-scale attack on us, we will be crushed. We won’t stand a chance
- 彼等の守備陣は敵の攻撃を完全に封じ込めた ⇨ Their defense completely shut down the opponent’s offence
- 敵が攻撃を準備しているという情報が入った ⇨ We got information that the enemy is preparing to attack
- 彼等は敵が油断した隙を突いて攻撃をかけた ⇨ They exploited a tiny opportunity when the enemy let the guard down and attacked
- 彼女はお色気攻撃をしかけた ⇨ She attacked with her sexiness
- 攻撃力の強化がチームの課題だ ⇨ The team’s task is to improve its offense. The team has to improve its offense
- 彼等の守備陣は敵の攻撃を完全に封じた ⇨ Their defense completely shut down the opponent’s offence
- 彼等は総攻撃をかけた ⇨ They carried out an all-out attack
- 彼等は無理な攻撃をして逆に深手を負った ⇨ They mounted an overambitious attack and suffered a deep loss instead
- 彼等は敵を横から攻撃した ⇨ They attacked the enemy from the side, flank
- 攻撃的な態度 ⇨ An aggressive, hostile, attitude
- 最初の攻撃で浮足立った敵に追討ちをかけた ⇨ We further attacked our enemy who had panicked after our first attack
- チームの攻撃は彼を軸に展開する ⇨ The team’s offense revolves around him as the centerpiece
- 彼等は敵に正面から攻撃をした ⇨ They attacked the enemy right in the front