► 動詞
指摘 [してき] [指摘する] meaning: point out rank: 3
☆ 彼は文章中の文法の間違いを指摘した ⇨ He pointed out a grammatical mistake in the sentence
► 名詞
指摘 [してき] meaning: point out rank: 3
☆ 彼は論文の間違いの指摘を受けた ⇨ He received a correction on his thesis. Someone pointed out a mistake in his thesis
☆ 御指摘の通りです ⇨ What you pointed out is correct
More examples:
- 彼はどうでもいいような間違いを指摘して得意になっている ⇨ He is gloating by pointing out insignificant errors
- 彼は子供に間違いを指摘されて苦笑いした ⇨ He had an embarrassed smile when a child pointed out his mistake
- 彼はどうでもいいような間違いを指摘して得意顔だ ⇨ He is gloating by pointing out insignificant errors
- 彼の指摘は的確だった ⇨ His criticism was right on the money
- それは的を得た指摘だ ⇨ That comment is right on the money
- 貴方の御指摘拝承致しました ⇨ I accepted, understood, your comment
- 彼の指摘は当たっている ⇨ His comment hits the nail on the head
- わざわざ指摘しなくても皆気が付いているよ ⇨ You don’t have to point that out specifically. Everybody already knows