► 名詞
技術 [(1)ぎじゅつ] meaning: skill rank: 1
☆ 特殊な技術を必要とする仕事 ⇨ A job that requires special skills
技術 [(1)ぎじゅつ] meaning: technology rank: 1
☆ 最先端技術 ⇨ The state-of-the-art technology
More examples:
- 新技術は数年かけて熟成された ⇨ The new technology received continuous development over the years (to the point of maturity)
- 彼の技術は世界レベルでは通用しない ⇨ His skills won’t cut it at the world level
- ガラス工芸は高度の技術を要する ⇨ Glassware making requires very high skills
- 既存の技術では解決出来ない問題 ⇨ A problem that cannot be solved with the existing technologies
- 技術がどんなに発展しようとも人間は大自然には所詮勝てない ⇨ No matter how technologies advance, humans can never conquer Mother Nature
- 彼等は先頭を切って新技術を導入した ⇨ They led the way in using the new technology
- 彼等は独自にその技術を開発した ⇨ They developed the technology all on their own
- 彼等は逸早く新技術を導入した ⇨ They started using the new technology as soon as it became available
- 軍事技術開発の競走は熾烈だ ⇨ The military technology development race is extremely intense
- 世界では新技術開発合戦が続いている (かいはつがっせん) ⇨ The battle to develop new technologies is going on in the world
- 不可能を可能にする技術 ⇨ The technology that makes impossible possible
- 社長は新技術に大変な入れ込みようだ ⇨ The CEO has very high hopes with the new technology
- 技術者達がロケット発射の準備をしている ⇨ Engineers are preparing for the rocket launch
- 彼は営業部長と技術部長を兼務している ⇨ He is doubling as the sales chief and the engineering chief
- その技術を体得するには長い時間が掛かった ⇨ It took a long time to learn the skill so that I can do it instinctively