► 名詞
技 [(2)わざ] meaning: skill rank: 1
☆ 長年磨きをかけた技 ⇨ A skill that has been polished, perfected, for years
☆ 彼は相手に柔道の技を決めた ⇨ He successfully used a Judo technique (and scored points) (☛ Specific techniques in martial arts, gymnastics, etc. that can earn points in competitions)
More examples:
- 彼は技術長を経て社長になった ⇨ He became the CEO after serving as the engineering director
- 彼の技は余りに凄すぎて最早降参するしかない ⇨ His skills are so superior you just have to say uncle at this point
- 時代を画する技術 ⇨ A technology that divides eras. A watershed technology
- この技術は世界を変える可能性を秘めている ⇨ This technology has the potential to change the world
- 彼の技は異次元の高みに達した ⇨ His skills have reached the height in the different dimension
- 政府は発展途上国に技術援助をすることを公約した ⇨ The government pledged to help developing countries technologically
- 彼等はライバル会社の技術を盗んだ ⇨ They stole the technology of their rival company
- 私は彼の世界一の技に心酔させられた ⇨ I was intoxicated by his world’s best skills
- それは論理的には可能でも技術的に困難だ ⇨ That may be theoretically possible but very difficult in practicality
- 団体競技 ⇨ A group competition
- 不可能を可能にする技術 ⇨ The technology that makes impossible possible
- 彼は恐ろしく演技が下手だ ⇨ He is horrible at acting
- 水捌けの良い競技場 ⇨ An athletic field with good drainage
- 時代の先端を行く技術 ⇨ The technology at the forefront of the time
- 彼等は独自にその技術を開発した ⇨ They developed the technology all on their own