► 名詞
技 [(2)わざ] meaning: skill rank: 1
☆ 長年磨きをかけた技 ⇨ A skill that has been polished, perfected, for years
☆ 彼は相手に柔道の技を決めた ⇨ He successfully used a Judo technique (and scored points) (☛ Specific techniques in martial arts, gymnastics, etc. that can earn points in competitions)
More examples:
- 彼は技に一層の磨きをかけた ⇨ He’s polished his skills even further
- コンピューター技術は日進月歩だ ⇨ Computer technology keeps advancing everyday
- 最先端技術の結集 ⇨ An amalgam of state-of-the-art technologies
- 彼はチームを無視して個人技に走る傾向にある ⇨ He tends to resort to his individual plays ignoring his team
- 彼はホームランを超美技で阻止した ⇨ He caught a would-be homerun with a spectacular play
- その技術は未だ開発の途上にある ⇨ That technology is still on the road of, under, development
- ガラス工芸は高度の技術を要する ⇨ Glassware making requires very high skills
- 彼女の気の利いた返答には思わず「技有り」と言いたくなった ⇨ Her response full of wit made me want to say “touche”
- 団体競技 ⇨ A group competition
- この技術の実用化には未だ相当時間がかかる ⇨ It will still take some time to put this technology into practical use
- 競技場はファンの熱気で充満していた ⇨ The stadium was filled with enthusiasm of the fans
- 長年修練して得た技 ⇨ The skills gained by years of training
- 最先端技術を結集して開発された戦闘機 ⇨ A fighter jet develop with every state-of-the-art technologies put together
- 最先端技術 ⇨ The most advanced, state-of-the-art, technology
- 彼は基礎技術の重要性を強調した ⇨ He emphasized the importance of the basic skills