► 名詞
技 [(2)わざ] meaning: skill rank: 1
☆ 長年磨きをかけた技 ⇨ A skill that has been polished, perfected, for years
☆ 彼は相手に柔道の技を決めた ⇨ He successfully used a Judo technique (and scored points) (☛ Specific techniques in martial arts, gymnastics, etc. that can earn points in competitions)
More examples:
- 彼女の気の利いた返答には思わず「技有り」と言いたくなった ⇨ Her response full of wit made me want to say “touche”
- 世界中の頭脳を結集して開発した技術 ⇨ The technology developed by gathering all the brainpower of the world
- 既存する技術では解決出来ない問題 ⇨ A problem that cannot be solved with the existing technologies
- コンピューター技術は物凄い勢いで進化し続けている ⇨ The computer technology keeps evolving at an incredible speed
- 彼は格闘技ゲームをしただけで、喧嘩が強くなった気になっている ⇨ He just plays fighting games, and now he thinks he is good at real fighting
- その技術を体得するには長い時間が掛かった ⇨ It took a long time to learn the skill so that I can do it instinctively
- 放射線技師 ⇨ A radiology technician
- 技術者は徹底的な軽量化を追求した ⇨ The engineers pursued through weight-savings
- 自転車競技の選手は腿の筋肉が非常に発達している ⇨ Bicycle racers have highly developed thigh muscles
- 彼等はライバル会社の技術を盗んだ ⇨ They stole the technology of their rival company
- コンピューター技術は日進月歩だ ⇨ Computer technology keeps advancing everyday
- 彼女の技術は卓越している ⇨ Her skills are extraordinary
- 彼女の態度は演技臭い ⇨ Her attitude smacks of acting
- 新技術の実践的利用への応用は未だ難しい ⇨ It is still difficult to use the new technology for practical use
- 私達は新技術の開発を絶えず続けている ⇨ We keep developing the new technology without ever stopping