► 名詞
技 [(2)わざ] meaning: skill rank: 1
☆ 長年磨きをかけた技 ⇨ A skill that has been polished, perfected, for years
☆ 彼は相手に柔道の技を決めた ⇨ He successfully used a Judo technique (and scored points) (☛ Specific techniques in martial arts, gymnastics, etc. that can earn points in competitions)
More examples:
- 私は彼の世界一の技に心酔させられた ⇨ I was intoxicated by his world’s best skills
- 彼は常に技を完璧にすることを追い求めている ⇨ He is always pursuing the perfection of his craft
- この問題は現存する技術では解決出来ない ⇨ The problem cannot solved with the currently existing technologies
- 社長はこの新技術にぞっこん惚れ込んだ ⇨ The CEO has been completely impressed by this new technology
- 技術の習熟度が高い ⇨ The skill level is high
- 私達は新技術の開発に成功した ⇨ We have succeeded in developing the new technology
- 陸上競技世界選手権 ⇨ Track & field world championship
- スポーツ選手は反復して技を習得する ⇨ Athletes learn skills by repeating over and over
- 彼等は他社の追従を止めて独自の技術の開発に専念した ⇨ They decided not to follow other companies and rather focus on developing their own technology
- 彼はプロ其処退けの技を持っている ⇨ He has skills that best professionals
- 計画は技術的な問題に行き当たった ⇨ The project ran into a technical problem
- 彼は技に一層の磨きをかけた ⇨ He’s polished his skills even further
- 彼等は新製品に新技術を投入した ⇨ They applied the new technology into their new product
- 板前の技が冴えている ⇨ The skills of the chef are shining
- 彼は正式な音楽教育を受けなかったことが逆に幸いして独特の技を生み出した ⇨ He didn’t receive formal musical training and fortunately that led him to develop his unique styles