► 動詞
扱う [あつかう] meaning: deal rank: 1
☆ この問題は慎重に扱う必要が有る ⇨ We need to handle this issue carefully
☆ 人を扱うのは難しい ⇨ It is difficult to handle people
☆ 私達はその製品は扱っていません ⇨ We don’t deal with, carry, that product
扱う [あつかう] meaning: handle rank: 1
☆ 薬品を扱う際は手袋を着用すること ⇨ Wear gloves when you handle chemicals
扱う [あつかう] meaning: treat rank: 1
☆ 彼は最後の一周でリタイヤしたが完走したものと扱われた ⇨ He retired on the final lap but was treated as completing the race
☆ 私達は捕虜として意外にも良く扱われた ⇨ We were treated unexpectedly well as POW’s
More examples:
- その二つを同じに扱うことは出来ない ⇨ You cannot treat those two as the same
- 彼は借り物をぞんざいに扱う ⇨ He handles borrowed items without care
- 全てを一様に扱うことは出来ない ⇨ You cannot treat everything uniformly, the same
- 彼女は子供を扱うのが旨い ⇨ She is good at handling children
- 表面に傷が付かないように注意して扱う必要が有る ⇨ It is necessary to handle with care so that you won’t scratch the surface