► 名詞
才能 [さいのう] meaning: talent rank: 2
☆ 彼は若くして才能を認められた ⇨ He was recognized for his talent at a young age
☆ 私には芸術の才能は無い ⇨ I don’t have any talent for arts
More examples:
- 私は他の人みたいに才能が無いから尚更努力しなくてはいけなかった ⇨ I had to work even harder because I was not talented like others
- 彼はなまじ才能が有るので努力をしない ⇨ He is somewhat talented, so he won’t work hard
- 私は才能が無いと言われた ⇨ I was told that I didn’t have the talent
- 彼は非凡な才能の持ち主だ ⇨ He possesses uncommon, superior, talent
- 彼には人を笑わせる天性の才能がある ⇨ He has a natural talent to make people laugh
- 彼女は素晴らしい才能の持ち主だ ⇨ She is an owner of, possesses, a tremendous talent
- 彼は稀に見る才能の持ち主だ ⇨ He possesses talents rarely seen
- 彼女に才能のきらめきを感じた ⇨ I felt flash of her talent
- 彼の才能は誰もが認めている ⇨ Everybody recognizes his talent
- 彼の才能が遂に開花した ⇨ His talent has finally blossomed, come of age
- 彼は彼女の真の才能を即座に見抜いた ⇨ He immediately saw her true potential
- スカウトは才能ある選手を掘り起こそうと躍起だ ⇨ Scouts are desperate to dig up, find, talented players
- 彼は並外れた才能の持ち主だ ⇨ He possesses an extraordinary talent
- 持って生まれた才能 ⇨ A talent one is born with
- 彼は才能の片鱗を見せた ⇨ He flashed a little bit of, glimpse, of his potential