► 名詞
才 [(1)さい] [liter] meaning: talent rank: 4
☆ 彼には商売の才が有る ⇨ He has talent for business
► 接尾辞
才 [(1)さい] meaning: age rank: 1
☆ あなた何才？ (なんさい) ⇨ How old are you? (☛ A simpler form of 歳)
More examples:
- 彼は四十才で急死した ⇨ He suddenly died at the age of 40
- 私には芸術の才能は無い ⇨ I don’t have any talent for arts
- 彼は私には及びも付かない才能を持っている ⇨ He has talent that I cannot even come close to
- 彼は若くして才能を認められた ⇨ He was recognized for his talent at a young age
- 映画界の才能の枯渇が激しい ⇨ Talents is severely drying up in the movie industry
- 彼女は才能に恵まれている ⇨ She is blessed with talents
- 彼の漫才は下ネタが多い ⇨ His stand-up involves a lot of sex topics
- 子持ちの30才の女性 ⇨ A 30-year-old woman with a child/children
- 彼は非凡な才能の持ち主だ ⇨ He possesses uncommon, superior, talent
- アインシュタインは史上最高の天才の一人と言われる ⇨ Einstein is said to be one of the greatest geniuses
- 彼には人を笑わせる天性の才能がある ⇨ He has a natural talent to make people laugh
- 彼は頭が良いどころじゃなくて、正真正銘の天才だ ⇨ He is not just smart, but is a real genius
- 私は才能が無いと言われた ⇨ I was told that I didn’t have the talent
- 彼は彼女の真の才能を即座に見抜いた ⇨ He immediately saw her true potential
- 彼は天才武将として名を轟かせた ⇨ He became famous as a genius general