► 名詞
才 [(1)さい] [liter] meaning: talent rank: 4
☆ 彼には商売の才が有る ⇨ He has talent for business
► 接尾辞
才 [(1)さい] meaning: age rank: 1
☆ あなた何才？ (なんさい) ⇨ How old are you? (☛ A simpler form of 歳)
More examples:
- 彼の才能は誰もが認めている ⇨ Everybody recognizes his talent
- 彼女は特殊な才能が有る ⇨ She has a special talent
- 彼は天才の一種と言えないこともない ⇨ You could say he is some kind of genius
- 才能だけで勝てるほどプロ野球は甘くない ⇨ You cannot win just with talent you are born with in the pro baseball. It’s not that easy
- あの漫才師は大爆笑だ ⇨ That comedian is super hilarious
- スカウトは彼の才能に惚れ込んだ ⇨ The scout fell in love with his talent
- 奇才画家サルバドール・ダリ ⇨ A mercurial genius painter Salvador Dali
- 日本が生んだ天才 ⇨ The genius Japan has produced
- 彼は羨むような才能の持ち主だ ⇨ He possesses an enviable talent
- 彼は並外れた才能の持ち主だ ⇨ He possesses an extraordinary talent
- 彼は才能に恵まれている ⇨ He is blessed with talents
- 彼は有名な漫才師に弟子入りした ⇨ He became an apprentice for a famous comedian
- 漫才の突っ込み役 ⇨ The alpha comedian of a Japanese comedian pair
- 有名な漫才師 ⇨ A famous comedian
- 大阪は漫才の中心地だ ⇨ Osaka is the center of manzai, Japanese stand-up comic