► 名詞
戸 [と] meaning: door rank: 1
☆ 戸が開いたままになっている ⇨ The door is left open
► 接尾辞
戸 [こ] meaning: house rank: 4
☆ 家屋五戸が全焼した ⇨ Five houses burned down
More examples:
- しめしめ、戸に鍵が掛かってない ⇨ Great, the door is not locked
- 彼は井戸水を汲んだ ⇨ He draw up water from a well
- 戸の鍵を閉めた覚えは確かに有る ⇨ I do have the memory of locking the door. I’m sure I locked the door
- 戸が独りでに閉まった ⇨ The door closed on its own
- 戸の動きが渋い ⇨ The door movement is not smooth
- 神戸市 ⇨ The city of Kobe
- 二つの部屋は戸で繋がっている ⇨ These two rooms are connected with a door
- 戸を開けるとむっとする臭いがした ⇨ I opened the door and it smelled stuffy
- 彼は戸をバンバン叩いた ⇨ He banged on the door
- 戸が開かない ⇨ The door doesn’t open
- 神戸は昔から重要な港だった ⇨ Kobe has been an important port since the old days
- 外国人は料亭で突き出しが出されて戸惑うことがある ⇨ Foreigners often get confused when appetizers are served in Japanese restaurants (which they didn’t order)
- 戸惑いを感じる ⇨
- 戸を開けた途端異様な臭いがした ⇨ When I opened the door there was an indescribable bad odor
- 戸が開いたまんまになっている ⇨ The door is left open