► 名詞
戸 [と] meaning: door rank: 1
☆ 戸が開いたままになっている ⇨ The door is left open
► 接尾辞
戸 [こ] meaning: house rank: 4
☆ 家屋五戸が全焼した ⇨ Five houses burned down
More examples:
- 戸締まりを忘れないように ⇨ Don’t forget to lock the doors
- この辺には一戸建ては少ない ⇨ There aren’t many single-family detached houses around here
- 戸は鍵が掛かっている ⇨ A lock is set on the door. The door is locked
- 彼女は戸惑いを浮かべた ⇨ She showed bewilderment. She looked confused
- 彼は戸が施錠されていることを確かめた ⇨ He made sure the door was locked
- 彼は戸を蹴破った ⇨ He kicked open the door
- 一戸建ての家 ⇨ A single-family house
- 戸の動きが渋い ⇨ The door movement is not smooth
- 戸の鍵は間違いなく掛けた ⇨ I definitely locked the door
- 玄関の戸が開けっ放しになっている ⇨ The entrance door is left wide open
- 彼は井戸からポンプで水を汲み出した ⇨ He pumped water out of the well
- 神戸牛は美味で有名だ ⇨ Kobe beef is famous for its great taste
- 戸がバタンと閉まった ⇨ The door slammed shut (with a bang)
- 台所の戸棚 ⇨ A kitchen cabinet
- 江戸幕府将軍徳川家康 ⇨ The Edo regime shogun Ieyasu Tokugawa