► 名詞
戦 [いくさ] [arch] meaning: war rank: 3
☆ 腹が減っては戦ができぬ ⇨ You cannot fight a war when you are hungry (☛ A common proverb which means you cannot do things well when you are not prepared)
More examples:
- 狂った独裁者のために戦争に送られて犬死したくない ⇨ I don’t want to be sent to a war and die like a dog, die for nothing, for a crazy dictator
- 彼は門の前に仁王立ちになって敵と戦った ⇨ He stood tall like Niou, the guardian god, at the gate and fought against the enemies
- トヨタはF1に参戦した ⇨ Toyota participated in Formula 1
- 戦場の浜辺はおびただしい数の死体が有った ⇨ There were numerous corpses on the battleground beach
- 第二次大戦後の日本復興の軌跡 ⇨ The path Japan took for its recovery after WW2
- 彼は酷い怪我にも拘らず戦い続けた ⇨ He kept fighting despite a severe injury
- 両国は戦争に突入した ⇨ The two countries entered a war
- 将軍は前線での苦戦にも関わらず悠然としている ⇨ The general seems confident and relaxed despite the struggles in the front
- 彼等は徹底的に抗戦する構えだ ⇨ They are taking a stance that they will resist to the end
- 両軍は臨戦態勢にある ⇨ Both forces are standing by to fight
- 彼女は世界を転戦している ⇨ She’s competing all over the world
- 第二次大戦に関する文献 ⇨ The documentations on WW2
- 米ソの冷戦 ⇨ The cold war between US and Soviet
- 彼女は世界上位五位に対して非常に良い戦績を誇る ⇨ She boasts very good records against the world top-5 ranked opponents
- 彼等は作戦を遂行した ⇨ They carried out the mission