► 名詞
戦 [いくさ] [arch] meaning: war rank: 3
☆ 腹が減っては戦ができぬ ⇨ You cannot fight a war when you are hungry (☛ A common proverb which means you cannot do things well when you are not prepared)
More examples:
- 戦争で多くの尊い命が失われた ⇨ Many precious lives were lost in the war
- 我々の作戦は果たして成功するだろうか ⇨ Will our strategy ever work?
- この作戦は敵を引っかき回すのが目的だ ⇨ The goal of this operation is to stir up, confuse, distract, the enemy
- 戦争で多くの人達が餓死した ⇨ Many people starved to death in the war
- 彼等は相手の戦車部隊を粉砕した ⇨ They pulverized, destroyed, the tank fleet of their enemy
- 最近はインターネットを使った扇動作戦が盛んだ ⇨ Nowadays instigating activities using the internet is common
- 戦闘機が異常に低空飛行した ⇨ A fighter plane flew at an abnormally low altitude
- 引き分けの場合はPK合戦で勝者を決定する ⇨ The winner will be decided by a penalty shootout in case of a tie game
- 侵略戦争 ⇨ A war of invasion
- 両国は一時的に停戦した ⇨ The two countries had a temporary cease-fire
- 彼は幼少の頃から戦士としての訓練を受けた ⇨ He received trainings as a warrior since the early childhood
- 戦争でも全ての殺戮が許される訳では無い ⇨ It is not that all killings will be allowed even in wars
- 人質の解放作戦 ⇨ A hostage freeing operation
- 試合は手に汗握る大接戦になった ⇨ The game became an edge-of-the-seat thriller
- 彼等は選挙の戦略について話し込んでいる ⇨ They are intently discussing about the election strategy