► 名詞
感情 [かんじょう] meaning: emotion rank: 1
☆ 人間の感情は世界共通だ ⇨ Human emotions are same throughout the world
☆ 彼は感情に流されがちだ ⇨ He tends to be affected by his emotions, makes decisions based on emotions
☆ 彼女の演技には感情が全く籠もっていない ⇨ Her acting has no emotions
More examples:
- 夫婦が感情的に行き違った ⇨ The husband and wife missed each other emotionally
- 彼は人間的な感情が欠落している ⇨ He is missing human emotions. Human emotions are absent in him
- 喜びと悲しみは人類に普遍の感情だ ⇨ Happiness and sadness are universal emotions for humankind
- 彼は感情に左右されない冷徹な商売人だ ⇨ He is a cold, calculating businessman who won’t be swayed by emotions
- 個人的な感情に左右されてはいけない ⇨ You can’t be swayed by your personal feelings
- 彼は感情を外に出さない ⇨ He doesn’t show his emotions outside
- 人々は一時の感情に簡単に流される ⇨ People get easily carried away by momentary emotions
- 余り感情的になるなよ ⇨ Don’t be so upset
- 私は個人的感情は交えずに話した ⇨ I spoke without mixing my personal feelings
- 数学は感情的ではなく理詰めだ ⇨ Mathematics are not emotional, but all logical
- 彼は感情に左右されない ⇨ He won’t be swayed by emotions
- 彼の議論はいつもすぐに感情論になる ⇨ His arguments always quickly become emotional
- 反米感情が再燃した ⇨ Anti-US sentiment has flared up again
- 感情的な議論 ⇨ Overly emotional arguments
- 個人的感情は抜きにして考えて下さい ⇨ Please think about it without your personal feelings