► 名詞
感 [(1)かん] [liter] meaning: feel rank: 2
☆ 勝負は既に決した感がある ⇨ It feels the outcome of the battle has already been decided
☆ 時すでに遅しの感は否めない ⇨ You cannot deny the feel that it is too late
► 接尾辞
感 [(1)かん] meaning: feel rank: 2
☆ この車は高速でも安定感が有る ⇨ This car has a stable feel even at high speed
☆ 医者に行くのにどうしても恐怖感が有る ⇨ I just feel scared to go see a doctor
☆ 彼には安心感が有る ⇨ He has a secure feel. He makes you feel secure. He feels trustworthy and dependable
☆ 彼は威圧感が有る ⇨ He has an intimidating feel. He is intimidating
More examples:
- 彼は冷たく感じる ⇨ He feels indifferent
- 一体あいつはどういう感覚をしているのか ⇨ What kind of sensibility does that guy have? He’s clueless
- 私の肌はとても敏感だ ⇨ My skin is very sensitive
- 感動物の映画 ⇨ A movie that touches your heart
- 感謝の気持ちを忘れない ⇨
- 彼は若いのに感心だ ⇨ He is quite impressive despite his young age
- 既往症で体が弱っている人は特にウイルスに感染しやすい ⇨ The people with weak health due to existing conditions are more vulnerable to the virus
- この検知器は圧力の変化を感知する ⇨ This sensor detects pressure changes
- 私は胸に鋭い痛みを感じた ⇨ I felt sharp pain in the chest
- 彼はいつも優秀な兄に劣等感を感じてきた ⇨ He has always had an inferior complex toward his successful brother
- なんか頭がふわふわした感じがする ⇨ My head feels kind of light, dizzy
- サディストは人をいたぶることに喜びを感じる ⇨ Sadists feel pleasure in tormenting others
- このラップトップはいかにも貧弱な感じだ ⇨ This laptop feels very flimsy, chintzy, poorly made
- 国民の政府に対する不信感 ⇨ The people’s distrust toward the government
- 彼女はいつも朗らかで感じが良い ⇨ She is always cheerful and very pleasant