► 名詞
情 [じょう] [liter] meaning: compassion rank: 2
☆ 彼女は情が深い人だ ⇨ She is a very compassionate person
情 [じょう] [liter] meaning: emotion rank: 2
☆ よその子も世話をしているうちに情が移る ⇨ You take care of someone else’s child long enough and you will be emotionally attached
情 [じょう] [liter] meaning: love rank: 2
☆ 一緒に仕事をしているうちに二人は情が通じるようになった ⇨ As the two had worked together they developed feelings for each other (☛ Romantic love)
More examples:
- あちらの事情は私にはよく分かりません ⇨ I am not sure what is going on on their side
- 友情の輪を広げよう ⇨ Let’s spread the circle, network, of friendship
- 個人的感情は抜きにして考えて下さい ⇨ Please think about it without your personal feelings
- インターネット上で本当の情報を探し出すのは難しい ⇨ It is difficult to find true information on the internet
- 彼等は役所に道路の補修を陳情した ⇨ They formally requested road repairs to the city hall
- 不確かな情報 ⇨ Uncertain information
- 事情を了解して頂き有難う御座います ⇨ Thank you for understanding the circumstances
- 政府は情報を一般に公開した ⇨ The government made the information public
- 中東情勢は緊迫している ⇨ The situation in the Middle East is tense
- 事情聴取 ⇨ An investigative interview
- 製品の納入先から苦情があった ⇨ There has been complaints from the customer where our products had been delivered
- スポーツの最新情報をお届けする番組 ⇨ A program that delivers the latest news on sports
- 情報は全て敵に筒抜けになっていた ⇨ The information was all in the hands of the enemy. The enemy easily obtained everything
- 私達の友情はそう簡単には壊れない ⇨ Our friendship won’t break that easily
- 彼は人妻と情交していた ⇨ He was having a sexaul relationship with a married woman