► 名詞
情 [じょう] [liter] meaning: compassion rank: 2
☆ 彼女は情が深い人だ ⇨ She is a very compassionate person
情 [じょう] [liter] meaning: emotion rank: 2
☆ よその子も世話をしているうちに情が移る ⇨ You take care of someone else’s child long enough and you will be emotionally attached
情 [じょう] [liter] meaning: love rank: 2
☆ 一緒に仕事をしているうちに二人は情が通じるようになった ⇨ As the two had worked together they developed feelings for each other (☛ Romantic love)
More examples:
- 彼の議論はいつもすぐに感情論になる ⇨ His arguments always quickly become emotional
- 耳寄り情報 ⇨ Information worth listening. Useful information
- 彼女は子供達に愛情を降り注いだ ⇨ She poured her love over children
- 喜びと悲しみは人類に普遍の感情だ ⇨ Happiness and sadness are universal emotions for humankind
- 機密情報が敵に知れ渡ってしまった ⇨ The classified information became widely known to the enemy
- 事情は十分承知している ⇨ I fully understand the circumstances
- 数学は感情的ではなく理詰めだ ⇨ Mathematics are not emotional, but all logical
- 個人情報 ⇨ Personal information
- 情報公開に関する法律 ⇨ Laws regarding publication of information
- 彼はその辺の事情に明るい ⇨ He has a lot of inside knowledge for that
- 情状酌量の余地は無い ⇨ There is no mitigating circumstances to take into consideration
- 異国情緒に溢れる街 ⇨ A town teeming with a foreign country feel
- 最新情報 ⇨ The latest information
- このウェブサイトは役立つ情報を満載している ⇨ This website is chock full of useful information
- 発情期 ⇨ Estrous cycle