► 名詞
患者 [かんじゃ] meaning: patient rank: 2
☆ 患者の容態は？ ⇨ What is the condition of the patient? (☛ Patients from doctors and nurses’ point of view)
More examples:
- 患者が嘔吐した ⇨ The patient vomited
- 認知症の患者が失禁した ⇨ A patient with dementia had an incontinence accident
- 患者の呼吸が停止した ⇨ The breathing of the patient stopped
- 医者は患者に輸血した ⇨ The doctor transfused blood into the patient
- 医者には患者の個人情報を守秘する法的義務が有る ⇨ Doctors have legal obligations to protect the personal information of patients
- 通院患者 ⇨ An out-patient
- 医者は患者に癌を告知した ⇨ The doctor informed the patient he had cancer
- 患者の容態が急変した ⇨ The condition of the patient suddenly changed
- 末期癌の患者を無理に延命することは正しいのだろうか？ ⇨ Is it correct to forcefully extend the life of a patient with terminal cancer?
- 患者は拒絶反応を起こした ⇨ The patient has had transplant rejection
- 重体患者 ⇨ A patient in critical condition
- 患者は苦しんでいる様子は無い ⇨ The patient doesn’t seem to be in pain, suffering
- 医者は患者にモルヒネを投与した ⇨ The doctor administer morphine to the patient
- 医者は患者に新薬を投薬することにした ⇨ The doctor decided to give new medication to the patient
- 医者が患者を聴診した ⇨ The doctor auscultated the patient