► 名詞
患者 [かんじゃ] meaning: patient rank: 2
☆ 患者の容態は? ⇨ What is the condition of the patient? (☛ Patients from doctors and nurses’ point of view)
More examples:
- 犬は癌の患者を嗅ぎ分けることが出来る ⇨ Dogs can distinguish a cancer patient by smell
- 患者は苦しんでいる様子は無い ⇨ The patient doesn’t seem to be in pain, suffering
- 医師の治療と患者の死に間に因果関係は認められない ⇨ A causal relationship cannot be established between the treatment by the doctor and the death of the patient
- 彼は患者の殆どは若い男性であることに着目した ⇨ He realized and focused on the fact that most of the patients were young men
- 患者は何処かで内出血している ⇨ The patient is bleeding internally somewhere
- 医者には患者の個人情報を守秘する法的義務が有る ⇨ Doctors have legal obligations to protect the personal information of patients
- 医者は患者にモルヒネを投与した ⇨ The doctor administer morphine to the patient
- 重体患者 ⇨ A patient in critical condition
- 末期癌の患者を無理に延命することは正しいのだろうか? ⇨ Is it correct to forcefully extend the life of a patient with terminal cancer?
- 患者は昏睡状態にある ⇨ The patient has been in coma
- 患者は脳梗塞の症状を呈していた ⇨ The patient was showing the symptoms of stroke
- 医者が患者を聴診した ⇨ The doctor auscultated the patient
- 患者は刺激に全く反応しない ⇨ The patient does not respond to any stimulus
- 患者が心配するのは至極当然のことだ ⇨ It is perfectly understandable for the patient to be worried
- 患者が吐血した ⇨ The patient vomited blood