► 名詞
患者 [かんじゃ] meaning: patient rank: 2
☆ 患者の容態は？ ⇨ What is the condition of the patient? (☛ Patients from doctors and nurses’ point of view)
More examples:
- 患者は全く自覚症状が無かった ⇨ The patient was unaware of the condition due to lack of noticeable symptoms
- 末期癌の患者を無理に延命することは正しいのだろうか？ ⇨ Is it correct to forcefully extend the life of a patient with terminal cancer?
- 患者が下血した ⇨ The patient bled from his anus
- 入院患者 ⇨ An in-patient
- 患者は刺激に全く反応しない ⇨ The patient does not respond to any stimulus
- その医者は月曜日は外来患者を診察しない ⇨ The doctor won’t see out patients on Mondays
- 重体患者 ⇨ A patient in critical condition
- 患者の手が微かに動いた ⇨ The hand of the patient moved slightly
- 患者は苦しんでいる様子は無い ⇨ The patient doesn’t seem to be in pain, suffering
- 医者は患者に輸血した ⇨ The doctor transfused blood into the patient
- 患者が吐血した ⇨ The patient vomited blood
- 彼は患者の殆どは若い男性であることに着目した ⇨ He realized and focused on the fact that most of the patients were young men
- 患者は典型的な精神分裂症の症状を呈している ⇨ The patient is exhibiting the classic symptoms of schizophrenia
- 患者は発症から24時間で死亡した ⇨ The patient died within 24 hours from the onset of the symptoms
- 外来患者 ⇨ An outpatient