► 名詞
息子 [むすこ] meaning: son rank: 1
☆ うちの息子 ⇨ My son
息子 [むすこ] [coll] [humorous] [男] meaning: penis rank: 4
☆ 息子が言うことを聞かない ⇨ My son, dick, won’t listen to me
More examples:
- 彼女は息子の嫁に辛く当たる ⇨ She treats her daughter-in-law harshly
- 息子さん立派に成長されましたね ⇨ Your son has grown up to be a fine young man
- 彼は孝行息子だ ⇨ He is a good son who takes very good care of his parents
- 彼は息子の処分に手心を加えてもらうよう学校に頼み込んだ ⇨ He implored the school to go easy with punishment for his son
- 彼は息子を新社長にした ⇨ He made his son the new CEO
- 私が玩具を買わなかったので息子は膨れている ⇨ My son is sulking because I didn’t buy him a toy
- 彼の息子は頭痛の種だ ⇨ His son is a seed, source, of headache (for him)
- うちの息子には本当に手が焼ける ⇨ My son burns my hand, causes a lot of problems
- 彼の息子はぐれている ⇨ His son has become juvenile delinquent
- うちの息子は台所にあるものは全て手当り次第に食べてしまう ⇨ My son devours anything and everything in the kitchen
- うちの息子は小さい頃大変な利かん坊だった ⇨ My son was very stubborn when he was little
- 彼は息子を大学に裏口入学させた ⇨ He put his son into a college through the back door (with money)
- 彼は息子にボクシングを教え込んだ ⇨ He thoroughly taught his son how to box
- 彼は息子を社長に据えた ⇨ He installed his son as a CEO
- 彼女は登山家の息子が事故にあわないかと気が気でない ⇨ She is very worried that her climber son might have an accident