► 名詞
性格 [せいかく] meaning: personality rank: 1
☆ 彼は間違ったことに黙っていられない性格だ ⇨ He is a kind of person who cannot stay silent about wrong things
☆ 彼女は美人だが性格が悪い ⇨ She is pretty but the personality is nasty
☆ 私達は兄弟だが性格が全く合わない ⇨ We are siblings but don’t see eye to eye at all
More examples:
- 彼は性格がねじ曲がっている ⇨ His personality is twisted
- 彼は飽きっぽい性格だ ⇨ He easily loses interest in things
- 彼はいかにも性格が悪そうな顔付きをしている ⇨ He, his face, looks like a nasty guy
- 彼は性格がからっとしている ⇨ He is not fussy in personality, not passive-aggressive at all
- うじうじした性格 ⇨ A passive, pessimistic, personality
- 彼女は性格は良いのだが、器量が今一つだ ⇨ She has good personalities, but not very beautiful
- 彼女は性格の明るさが魅力だ ⇨ Her cheerful personality attracts others
- 彼は性格がじめっとしてる ⇨ He has clammy, passive-aggressive, vengeful, negative, personality
- 彼は年を取って大分性格が丸くなった ⇨ He has mellowed quite a bit as he got older
- ねっとりした性格 ⇨ An anal-retentive, passive-aggressive, personality
- 彼は猪突猛進しやすい性格だ ⇨ He tends to rush like a boar, without a careful thought
- 彼は性格が屈折している ⇨ His personality is twisted
- あいつはドブスの上に性格が悪い ⇨ She is super ugly and bitchy on top of that
- あの二人は性格が合わない ⇨ Those two won’t match in personalities. They don’t get along
- 彼は性格が歪んでいる ⇨ His personality is distorted