► 動詞
思う [(2)おもう] meaning: expect rank: 1
☆ それは思っていたよりずっと簡単だった ⇨ That was much easier than I had thought, expected
思う [(2)おもう] meaning: think rank: 1
☆ 他がどう思おうと関係ない ⇨ It doesn’t matter what others think
☆ 僕はそうは思わない ⇨ I don’t think so
More examples:
- 親父は成仏してくれたと思う ⇨ I believe my dad has reached the heaven
- 一度試してみたらきっと好きになると思うよ ⇨ If you try once, I bet you will get to like it
- 僕はあいつはクロだと思う ⇨ I think he is guilty
- 何故そう思うのですか？ ⇨ Why do you think so?
- 彼には裏は無いと思う ⇨ I don’t think he has a flip side, hidden motives
- もう少しレモン汁を入れたほうがいいんじゃないかと思う ⇨ I think it’s probably better when you add a little more lemon juice
- 君はどう思うかな？ ⇨ What do you think?
- 人は皆いつまでも若くありたいと思う ⇨ Everybody wishes to be young forever
- 自然に振る舞おうと思えば思うほど不自然になる ⇨ The more you try to act naturally, the more you become unnatural
- これだけあれば十分じゃないかと思う ⇨ I think this is probably enough
- 夏の残りを思いっ切り楽しもうと思う ⇨ I will enjoy the rest of the summer to the fullest
- そちはどう思う？ ⇨ What do you think?
- 私もそう思う ⇨ I think so too
- この計画は全体を通じて考えれば成功だったと思う ⇨ I think this project has been a success when we think through the whole, see the entire picture
- 長生きし過ぎるのもどうかと思う ⇨ I am not sure it is good to live too long