► 動詞
怒る [(2)おこる] meaning: angry rank: 1
☆ そんなに怒るなよ ⇨ Don’t be so angry
怒る [(2)おこる] meaning: scold rank: 1
☆ 遅刻して教師に怒られた ⇨ I got late and scolded by my teacher
怒る [(2)いかる] [liter] meaning: angry rank: 2
☆ 神が怒った ⇨ God became angry
More examples:
- うちのお父さんは怒ると怖い ⇨ My father is scary when angry
- うちの親父は怒るとおっかない ⇨ My dad is scary when he gets angry
- そんなに怒る事ないでしょう ⇨ You don’t have to be that upset
- そんなことで怒るなんて度量が小さい、狭い ⇨ You are too petty to get angry with such trivial stuff
- そんな程度のことで怒るなんて大人気無いんじゃない？ ⇨ Isn’t it childish to get angry over something like that?
- 彼は怒る代わりに慇懃無礼な態度を取った ⇨ He acted extremely polite sarcastically, instead of getting angry
- そんな事を言ったら彼が怒るのも無理は無い ⇨ It’s not unreasonable for him to get angry if you say something like that
- 彼はすぐ怒る ⇨ He gets angry easily
- あんな事を言われたら誰だって怒る ⇨ Anybody will be angry when someone tells him/her such thing