► 名詞
必要 [ひつよう] meaning: need rank: 1
☆ 心配する必要はありません ⇨ There is no need to worry
必要 [ひつよう] [必要とする] meaning: need rank: 1
☆ 皆が力を合わせることが必要とされている ⇨ It is needed that everybody works together
必要 [ひつよう] [必要に応じる] meaning: need rank: 1
☆ 量は必要に応じて調整して下さい ⇨ Please adjust the amount depending on the requirement
► 形容動詞
必要 [ひつよう] meaning: necessary rank: 1
☆ もっと時間が必要だ ⇨ More time is necessary. We need more time
☆ 必要な部品は全部揃った ⇨ I’ve gotten all the parts I needed
More examples:
- 計画を実行する上で必要な資金 ⇨ The fund necessary to execute the plan
- 激しい運動の後は水分を補給することが必要だ ⇨ It is necessary to replenish water after hard exercise
- もう少し太目の糸が必要だ ⇨ We need threads that are a little more thicker
- 決定する前に熟慮する必要がある ⇨ We must consider really carefully before making a decision
- 人生ときには思い切ることが必要だ ⇨ In life sometimes you have to take a leap of faith
- この橋は補強が必要だ ⇨ This bridge needs reinforcements
- 必要事項は前記の通りです ⇨ The requirements are as mentioned above
- 必ずしも最初から順々にやる必要は無い ⇨ You don’t necessarily have to do it in order from the beginning
- 早急に対策を立てる必要がある ⇨ We need to come up with a countermeasure ASAP
- 政党内の方針を一本化する必要が有る ⇨ We need to integrate all the different policies in the party
- 未だ修理に必要な部品が全て揃っていない ⇨ We still don’t have all the parts we need for the repair
- 表面に傷が付かないように注意して扱う必要が有る ⇨ It is necessary to handle with care so that you won’t scratch the surface
- 自分の事を客観することが必要だ ⇨ It is necessary to look at yourself objectively
- 時間は十分有るから焦る必要は無い ⇨ There is enough time so there is no need to panic
- 車は定期点検が必要だ ⇨ Cars need regular checkups