► 名詞
必要 [ひつよう] meaning: need rank: 1
☆ 心配する必要はありません ⇨ There is no need to worry
必要 [ひつよう] [必要とする] meaning: need rank: 1
☆ 皆が力を合わせることが必要とされている ⇨ It is needed that everybody works together
必要 [ひつよう] [必要に応じる] meaning: need rank: 1
☆ 量は必要に応じて調整して下さい ⇨ Please adjust the amount depending on the requirement
► 形容動詞
必要 [ひつよう] meaning: necessary rank: 1
☆ もっと時間が必要だ ⇨ More time is necessary. We need more time
☆ 必要な部品は全部揃った ⇨ I’ve gotten all the parts I needed
More examples:
- 政党内の方針を一本化する必要が有る ⇨ We need to integrate all the different policies in the party
- そんなに形式張る必要は無い ⇨ You don’t have to dwell on the formality like that
- 抜本策が必要だ ⇨ We need a drastic measure
- この品は簡単に手に入るので買い置く必要は無い ⇨ This item is readily available so there is no need to buy extra and stock up
- ニキビの防止にはこまめに洗顔することが必要だ ⇨ It is necessary to wash your face frequently to prevent acne
- 卒業するために履修することが必要な単位 ⇨ The credits necessary to earn in order to graduate
- 私は申請に必要な書類を全て揃えた ⇨ I put together all the documents required for the application
- 特別措置を講じる必要が有る ⇨ It is necessary to adopt an extraordinary measure
- 重量を均等に分配することが必要だ ⇨ It is necessary to distribute the weight evenly
- そんなに騒ぎ立てる必要は無いだろう ⇨ There is no need to make such a big fuss
- 迷った時は基本に立ち返ることが必要だ ⇨ It is necessary to go back to the basics when you lost your way
- 子供には我慢を教える必要が有る ⇨ You have to teach children to persevere
- 我々は機密情報の管理を徹底する必要が有る ⇨ We need to make our management of the classified information more strict
- 重い物を持ち上げるにはまず足を踏ん張ることが必要だ ⇨ You need to stand firm before lifting something heavy
- 彼は申込書に必要事項を書き込んだ ⇨ He filled in the required data into the application form