► 名詞
必要 [ひつよう] meaning: need rank: 1
☆ 心配する必要はありません ⇨ There is no need to worry
必要 [ひつよう] [必要とする] meaning: need rank: 1
☆ 皆が力を合わせることが必要とされている ⇨ It is needed that everybody works together
必要 [ひつよう] [必要に応じる] meaning: need rank: 1
☆ 量は必要に応じて調整して下さい ⇨ Please adjust the amount depending on the requirement
► 形容動詞
必要 [ひつよう] meaning: necessary rank: 1
☆ もっと時間が必要だ ⇨ More time is necessary. We need more time
☆ 必要な部品は全部揃った ⇨ I’ve gotten all the parts I needed
More examples:
- 幾らなんでもそこまで言う必要は無い ⇨ You don’t have to say that no matter what the reason is
- 彼に謝る必要なんかない ⇨ There is no need to apologize to him
- 放射能物質の取り扱いには細心の注意を払う必要が有る ⇨ There is a need to handle radioactive materials with utmost caution
- いくつ必要なの？ ⇨ How many do you need?
- フィルターは定期的に取り替えが必要だ ⇨ The filters need regular replacing
- 会社は個々の従業員の才能を活かすことが必要だ ⇨ Companies need to maximize the talent of each employee
- 助けが必要な時があるのは御互い様です ⇨ We all need help sometimes
- 先ずは水と食料の確保が必要だ ⇨ We need to secure water and some food first
- 彼はもう少し慎重さが必要だ ⇨ He needs to more prudence
- その儀式のために正装する必要は無い ⇨ You don’t have to dress formal for the ceremony
- 橋は補修が必要だ ⇨ The bridge needs repair
- 私達はもっと作戦を練る必要が有る ⇨ We need to knead our plan more, develop it further
- 彼は緊急の手当てが必要だった ⇨ He needed an urgent medical care
- 申込用紙に必要事項をもれ無く記入して下さい ⇨ Please fill out the application form with the required information (without omitting any)
- 体力を付けるためには運動と正しい食事が必要だ ⇨ You need exercise and correct diet to gain physical strength