► 名詞
御飯 [(1)ごはん] [coll] meaning: meal rank: 1
☆ 御飯もう食べた？ ⇨ Have you already had your meal? (☛ Can refer to any meal)
御飯 [(1)ごはん] [coll] meaning: rice rank: 1
☆ 御飯は何合炊けばいいの？ ⇨ How many cups of rice should I cook? (☛ To clarify 御飯 refers to rice, it is often called 「白い御飯」as well)
More examples:
- 彼女は御飯をお椀によそった ⇨ She put some rice in a bowl
- 御飯が丁度いい具合に炊けた ⇨ The rice was cooked to perfection
- 彼女は御飯をお椀に盛った ⇨ She put rice in the bowl
- 今日は昼御飯抜きで働いた ⇨ Today I skipped lunch and kept working
- 彼は子供に御飯を食べさせている ⇨ He is making his child eat, feeding his child
- 炊きたての御飯 ⇨ Freshly cooked rice. Rice that was just cooked
- 御飯はもうすぐ炊ける ⇨ The rice will be cooked shortly
- 彼女は茶碗に御飯をよそった ⇨ She put rice in the bowl
- 我が家では晩御飯は大体七時だ ⇨ Dinner is somewhere around 7 at my house
- 電子レンジで御飯をあっためた ⇨ I reheated rice with a microwave
- 今御飯食べてるとこ ⇨ I’m having a meal right now
- 昼御飯 ⇨ Lunch
- 御飯を食べに行こう ⇨ Let’s go out to eat
- 御飯を食べようとしたら電話が鳴った ⇨ My telephone rang when I was about to have my meal
- 彼は御飯を頬張った ⇨ He filled up his cheeks with rice. He took a mouthful of rice