Search Japanese words/phrases

   
 *You can search from either Japanese headwords or English keywords


► 名詞
仕舞  [しまい]  [御仕舞]  [coll]    meaning:  end  rank: 1
☆ 俺達もう御仕舞だ (おしまい) ⇨ We’re all done. There is no more hope
☆ 正月休みももう御仕舞だ (おしまい) ⇨ New Year holidays are almost over
☆ 二末永せにらしました。御仕舞、御仕舞! (おしまい) ⇨ The two lived happily ever after. This is the end of the story!  (☛ A phrase to end, typically a children’s story)


More examples:
  • 正月休みももう御仕舞だ (おしまい) ⇨ New Year holidays are almost over
  • 末永せにらしました。御仕舞、御仕舞! (おしまい) ⇨ The two lived happily ever after. This is the end of the story!
  • 俺達もう御仕舞だ (おしまい) ⇨ We’re all done. There is no more hope