► 動詞
後悔 [(1)こうかい] [後悔する] meaning: regret rank: 1
☆ 彼は本当にやりたいことをやらなかったことを後悔している ⇨ He is regretting he didn’t do what he really wanted to do
► 名詞
後悔 [(1)こうかい] meaning: regret rank: 1
☆ 後悔先に立たず ⇨ Regrets don’t precede. It is too late by the time you regret
More examples:
- 今更後悔しても仕方無い ⇨ There is nothing you can do even if you regret now
- 子供をそんなに甘やかすと後で後悔するぞ ⇨ You spoil your child like that and you’ll regret it later
- 後悔など微塵も無い ⇨ I don’t even have a speck of regret
- 自分の決断を後悔したことは一度たりとも無い ⇨ I have never even once regretted my decision
- 今頃後悔してももう遅い ⇨ It is too late to be sorry now
- 私は人生で遠回りしたが後悔はしていない ⇨ I’ve taken a longer, tougher, path in life but am not regretting it
- 今更後悔しても遅い ⇨ It is too late to regret at this point of time
- 結果はともあれ、やるだけやったから後悔は無い ⇨ Whatever the result is, I did the best I could so I have no regrets
- 今頃後悔しても遅い ⇨ It is too late to regret at this point of time
- そんなことしてたら今に後悔するぞ ⇨ If you keep doing something like that you will soon regret it
- 今更後悔しても仕方が無い ⇨ There is nothing you can do even if you regret now
- あいつに後悔させてやる ⇨ I’m gonna make him regret this
- 今になって後悔しても遅い ⇨ It is too late to regret at this point of time
- 後になってああしておけば良かったと後悔したくない ⇨ I don’t want to regret later like I should’ve done that
- そんなことをしていたら後で後悔する事になるぞ ⇨ If you keep doing something like that, you’re gonna regret it later