► 代名詞
彼女 [(1)かのじょ] [liter] meaning: she rank: 1
☆ 彼女は大学生だ ⇨ She is a college student (☛ Not commonly used in conversation)
► 名詞
彼女 [(1)かのじょ] [coll] meaning: love rank: 1
☆ 彼の彼女は可愛い ⇨ His girlfriend is pretty (☛ A girlfriend. Usually young people only)
More examples:
- 私が彼女の方を見ると彼女は目を逸らした ⇨ When I looked at her, she turned her eyes away
- 彼女は世界チャンピオンになった ⇨ She became a world champion
- 彼女は写真に綺麗に写っている ⇨ She is photographed beautifully in the picture
- 彼女はすごい勢いでまくし立てた ⇨ She spoke with incredible speed
- 彼女の母親が僕と彼女の間を邪魔した ⇨ Her mother got in the way between me and her
- 彼女は絶頂に達して潮を吹いた ⇨ She reached an orgasm and squirted
- 彼女は溺れ掛かったところを助けられた ⇨ She was rescued when she was about to drown
- 彼女のオリンピックに出場する夢が叶った ⇨ Her dream of competing in the Olympics came true
- 彼女は継子に辛く当たっている ⇨ She has been harsh, mean, to her child-in-law
- 彼女の料理は色々な異なる要素を組み合わせている ⇨ Her cuisine mixes a lot of different elements
- 彼女はファンに新曲を披露した ⇨ She presented, performed, her new song to her fans
- 彼女は人混みに揉まれた ⇨ She got squeezed, tossed around, in a packed crowd
- 彼女は夫に一生添い遂げた ⇨ She stay married to her husband all her life
- 彼女が台所をスリッパでパタパタ歩き回る音が聞こえる ⇨ I hear her walk around in her slippers in the kitchen
- 彼女は裸体を惜しげもなくさらけ出した ⇨ She laid her naked body bare without hesitation