► 名詞
弾 [(2)たま] meaning: bullet rank: 2
☆ 弾が彼の心臓を貫いた ⇨ A bullet penetrated his heart
弾 [(1)だん] meaning: ammunition rank: 4
☆ 榴散弾、焼夷弾、砲弾 ⇨ Shrapnel, incendiary, cannonball
► 接尾辞
弾 [(1)だん] [liter] meaning: number rank: 3
☆ 特別報道番組第二弾 ⇨ The second installment of the special report program
☆ 税制改革の第一弾 ⇨ The first installment of the taxation reform
More examples:
- 経済の回復に弾みがついた ⇨ The recovery of the economy has gained bounce, momentum
- 通行人に流れ弾が当たった ⇨ A stray bullet hit someone who happened to pass by
- 政府は反対派を容赦無く弾圧した ⇨ The government mercilessly cracked down on the opposition
- 議会は大統領を弾劾した ⇨ The congress impeached the president
- 彼は機関銃に装弾した ⇨ He loaded ammunitions to his machine gun
- 爆弾テロ ⇨ A terrorist bomb attack
- 核爆弾は通常の爆弾とは桁が違う威力を持つ ⇨ Nuclear bombs have the destructive power at a different level from the conventional bombs
- 核爆弾の凄まじい威力 ⇨ The extreme power of nuclear bombs
- 表面には水を弾き落とす加工がされている ⇨ The surface is treated to repel water
- 体制に反対するものは容赦無く弾圧された ⇨ Those who oppose to the regime were mercilessly repressed
- ドアには爆弾が仕掛けられていた ⇨ The door was set up with a booby-trap bomb
- 原子力爆弾 ⇨ An atomic bomb
- 彼は虫を指で弾き飛ばした ⇨ He flicked off a bug with a finger
- 大砲は敵の戦艦に着弾した ⇨ The shell hit the enemy battleship
- 政府は少数民族の弾圧を続けている ⇨ The government has continued the suppression of the ethnic minorities