► 名詞
弾 [(2)たま] meaning: bullet rank: 2
☆ 弾が彼の心臓を貫いた ⇨ A bullet penetrated his heart
弾 [(1)だん] meaning: ammunition rank: 4
☆ 榴散弾、焼夷弾、砲弾 ⇨ Shrapnel, incendiary, cannonball
► 接尾辞
弾 [(1)だん] [liter] meaning: number rank: 3
☆ 特別報道番組第二弾 ⇨ The second installment of the special report program
☆ 税制改革の第一弾 ⇨ The first installment of the taxation reform
More examples:
- 実弾が装填された拳銃 ⇨ A handgun loaded with live rounds
- 核爆弾は最後の手段だ ⇨ Nuclear bombs are the last resort
- 爆弾で建物は完全に破壊された ⇨ The building was completely destroyed by the bomb
- その爆弾に誰も気付かずにいた ⇨ Nobody was aware of the bomb
- 奴等に核爆弾を見舞ってやれ ⇨ We should drop nukes on them
- 彼は味方の弾に当たって死傷した ⇨ He was hit by shots from his own side, friendly fire, and died
- ギターを弾くと指にタコが出来る ⇨ You get calluses on fingers if you play the guitar
- 防弾チョッキ ⇨ A bullet-proof vest
- 業績が良かったので会社はボーナスを弾んだ ⇨ The performance had been good so the company paid extra bonuses (to the employees)
- 彼は物心ついたときからピアノを弾いている ⇨ He started playing the piano as soon as he grew old enough to do so
- 政府は少数民族を弾圧している ⇨ The government is oppressing the small ethnic groups
- 防弾チョッキ ⇨ A bulletproof vest
- 実弾の装填された拳銃 ⇨ A handgun loaded with live rounds
- 僕は最近ギターを弾き始めた ⇨ I recently started playing the guitar
- 彼は虫を指で弾き飛ばした ⇨ He flicked off a bug with a finger