► 名詞
弾 [(2)たま] meaning: bullet rank: 2
☆ 弾が彼の心臓を貫いた ⇨ A bullet penetrated his heart
弾 [(1)だん] meaning: ammunition rank: 4
☆ 榴散弾、焼夷弾、砲弾 ⇨ Shrapnel, incendiary, cannonball
► 接尾辞
弾 [(1)だん] [liter] meaning: number rank: 3
☆ 特別報道番組第二弾 ⇨ The second installment of the special report program
☆ 税制改革の第一弾 ⇨ The first installment of the taxation reform
More examples:
- 通行人に流れ弾が当たった ⇨ A stray bullet hit someone who happened to pass by
- 走ってきた彼女は息を弾ませていた ⇨ She was breathing hard after running
- 爆弾テロ事件が頻発した ⇨ Multiple terrorist bombing incidents have happened in succession
- 核爆弾は通常の爆弾とは桁が違う威力を持つ ⇨ Nuclear bombs have the destructive power at a different level from the conventional bombs
- 核爆弾は最後の手段だ ⇨ Nuclear bombs are the last resort
- その部分をもう少し柔らかい感じで弾いてくれる？ ⇨ Can you play that part a little softer?
- 駅で爆弾のようなものが見つかって大騒ぎになった ⇨ There was a big disturbance when a bomb-like object was found at the station
- 核爆弾 ⇨ A nuclear bomb
- 政府は反対派を容赦無く弾圧した ⇨ The government mercilessly cracked down on the opposition
- 爆弾テロ ⇨ A terrorist bomb attack
- 彼はシャツから虫を指で弾いた ⇨ He flicked a bug off his shirt
- ピアノが思い通りに弾けるようになりたい ⇨ I want to be able to play the piano at will
- 核爆弾の恐るべき破壊力 ⇨ Horrifying destructive power of nuclear bombs
- 政府は少数民族の弾圧を続けている ⇨ The government has continued the suppression of the ethnic minorities
- 彼女は琴を弾く ⇨ She plays the (Japanese) harp