► 名詞
弁護士 [(3)べんごし] meaning: law rank: 2
☆ 彼は弁護士だ ⇨ He is an attorney (☛ Literally “defender”, but a generic term for all lawyers including those who never go to courtroom)
More examples:
- 被告の弁護士 ⇨ The attorney of the defendant
- 彼は弁護士試験に初回で合格した ⇨ He passed the bar exam on his first try
- 弁護士は判事に寛大な処分を要請した ⇨ The attorney requested a generous ruling to the judge
- 巨悪と戦う弁護士 (きょあく) ⇨ A lawyer who fights against big evil
- 弁護士の先生に相談しよう ⇨ Let’s consult with the lawyer
- 彼は弁護士と共に出廷した ⇨ He appeared in court with his attorney
- 彼は弁護士会から除名処分になった ⇨ He was expelled from the bar association
- 弁護士が証人を尋問した ⇨ The attorney questioned, cross-examined, the witness
- 有能な弁護士 ⇨ A competent attorney
- 彼は法律を生齧りしただけで本当の弁護士ではない ⇨ He just learned the surface of law and is not a real lawyer
- 会社の顧問弁護士 ⇨ A legal counselor of a company
- 原告の弁護士は控訴するとマスコミに語った ⇨ The attorney of the plaintiff told the media they would appeal
- 彼は弁護士に相談した ⇨ He consulted an attorney
- 弁護士の相談料 ⇨ Consultation fees for lawyers
- 勝訴した場合弁護士が成功報酬として慰謝料の10％を受け取る ⇨ When you win the case the lawyer will receive 10% of the damages as a compensation