► 名詞
弁 [(1)べん] meaning: valve rank: 4
☆ 心臓弁 ⇨ Heart valves
► 接尾辞
弁 [べん] meaning: dialect rank: 2
☆ 東北弁は東北の人以外には分かり辛い ⇨ Tohoku dialect is hard to understand for non-Tohoku people
More examples:
- 有能な弁護士 ⇨ A competent attorney
- 各種の料理を盛り合わせた弁当 ⇨ A meal box with various dishes packed together
- 弁護士の相談料 ⇨ Consultation fees for lawyers
- 彼は弁論大会で一位になった ⇨ He finished at No.1 in the debate competition
- 負債を弁済する ⇨ Pay back a debt
- もう勘弁して ⇨ Please forgive me already
- 彼は首相の決定を弁護した ⇨ He defended the decision of the prime minister
- 自分の立場を弁えろ ⇨ Know your position, rank, status, and act accordingly. Don’t overstep your bounds
- 首相が国会で答弁した ⇨ The prime minister answered question at the parliament
- 彼は生まれつき心臓の弁が欠損している ⇨ He is missing a valve of his heart by birth
- 彼の弁明には全く説得力が無かった ⇨ His defense, excuse, was not convincing at all
- 勝訴した場合弁護士が成功報酬として慰謝料の10％を受け取る ⇨ When you win the case the lawyer will receive 10% of the damages as a compensation
- 私達は仕出し弁当を手配した ⇨ We ordered food from a caterer
- 彼は弁護士会から除名処分になった ⇨ He was expelled from the bar association
- 彼は法律を生齧りしただけで本当の弁護士ではない ⇨ He just learned the surface of law and is not a real lawyer