► 名詞
店 [(2)みせ] meaning: restaurant rank: 1
☆ あの店のラーメンは有名だ ⇨ The ramen of that restaurant is famous
店 [(2)みせ] meaning: store rank: 1
☆ あの店何時に閉まる？ ⇨ At what time does that store close?
► 接尾辞
店 [てん] meaning: store rank: 2
☆ 喫茶店・売店 ⇨ Coffee shop. Kiosk
More examples:
- あの店にはこの前行った ⇨ I went to that store recently
- あの店は九時に閉まる ⇨ That store closes at 9
- そんなことをしたら店の信用に響く ⇨ That will affect, damage, the credibility of the store if you do something like that
- 飲食店は街の東部に固まっている ⇨ Restaurants are concentrated on the east side of the town
- 暴力団が飲食店等から恐喝していた ⇨ The mafia was extorting money from restaurants and others
- その店は雑誌の記事で紹介されたことがきっかけで知られるようになった ⇨ The store became known when a magazine wrote an article about it
- あそこの店は美味くてしかも安い ⇨ The food of that restaurant is very good and reasonably-priced
- 彼はむしゃくしゃして店の窓ガラスを割ったと自供した ⇨ He confessed that he broke the store window because he was unhappy
- 大勢の客が店にどやどやと入ってきた ⇨ A big group of customers walked into the store noisily
- 店は駅より徒歩十分 ⇨ The store is at a 10-minute walk from the station
- あそこの店はつけが利く ⇨ I can put it on my tab at that store
- 年末特売のために多くの客が店に押しかけた ⇨ A throng of customers rushed to the store for the year-end sale
- この辺りには店は殆ど無い ⇨ There are few stores around here
- あの店は評判が悪い ⇨ That store has a bad reputation
- 駅から家までの途中にある食料品店 ⇨ A grocery store in between the station and my house