► 名詞
床 [ゆか] meaning: floor rank: 2
☆ コンクリートの床 ⇨ Concrete floor (☛ Hard (wood, concrete) floors)
床 [とこ] meaning: bed rank: 3
☆ 昨日は早く床に着いた ⇨ I went to bed early yesterday
More examples:
- 彼は絨毯を床に広げた ⇨ He unrolled the carpet over the floor
- 床に押さえつけられた子供は足をバタバタさせて藻掻いた ⇨ The kid who got pinned down to the floor struggled and kicked his legs around
- 奥床しい女性 ⇨ A modest, self-effacing woman
- 彼女は毎日四時に起床する ⇨ She gets out of bed at 4 everyday
- 床に段差がある ⇨ There is a step, unevenness, on the floor
- 風呂場の床がびちゃびちゃだ ⇨ The bathroom floor is all wet
- 洪水で床が水浸しになった ⇨ The floor submerged in water by the flood
- 床板がギイギイ言う ⇨ The floorboards squeak
- 床には絨毯が敷いていある ⇨ A carpet is laid on the floor. The floor is carpeted
- 洪水で床まで水に浸った ⇨ The floors got submerged in the flood water
- 床に塵が積もっている ⇨ Dust is accumulated on the floor
- 彼女は床上手だ ⇨ She’s very good in bed
- 彼は脱いだ服を床にほっぽったままにしている ⇨ He just left his dirty clothes thrown around on the floor
- 彼女は床に寝て本を読んでいる ⇨ She is reading a book lying on the floor
- 彼は床にごろんと横になった ⇨ He lied down on the floor