► 名詞
平 [(1)ひら] [coll] meaning: low rank: 3
☆ あいつはただの平だ ⇨ He is just a lowest-rank employee (☛ Lowest-ranked in an organization with no authority)
► 接頭辞
平 [ひら] [coll] meaning: low rank: 3
☆ 平社員 ⇨ An employee of the lowest rank (☛ Lowest-ranked in an organization with no authority)
More examples:
- 彼はピザを全部平らげた ⇨ He devoured the whole pizza
- ビールの缶は真っ平らに潰れていた ⇨ The beer can was crushed flat
- 公衆便所を汚して平気な奴等 ⇨ Those who mess up public restrooms and think nothing about it
- 日本人の平均身長 ⇨ The average height of Japanese
- 彼女は平静を装っている ⇨ She is pretending to be calm
- 彼は汚い手を平気で使う ⇨ He uses dirty trick without hesitation
- 彼は大変な助平だ ⇨ He is very lecherous, lustful
- うちの猫が三階から落ちたが全然平気だった ⇨ My cat fell from the third floor but was perfectly fine
- 二つの平行した線は接しない ⇨ Two parallel lines won’t touch each other
- 船が水平線の向こうに消えていった ⇨ The ship disappeared over the horizon
- 彼は王に平伏した ⇨ He bowed down to the king
- あいつに謝るなんてなんて真っ平だ ⇨ There is no way I would apologize to him
- 平素からの努力が大切だ ⇨ Everyday effort is important
- 水平に走る電線 ⇨ An electrical wire running horizontally
- 災害には平常時から備えておくことが大切だ ⇨ It is important to get prepared for disasters from the normal times