► 名詞
平 [(1)ひら] [coll] meaning: low rank: 3
☆ あいつはただの平だ ⇨ He is just a lowest-rank employee (☛ Lowest-ranked in an organization with no authority)
► 接頭辞
平 [ひら] [coll] meaning: low rank: 3
☆ 平社員 ⇨ An employee of the lowest rank (☛ Lowest-ranked in an organization with no authority)
More examples:
- 机が水平でない ⇨ The desk is not horizontal, level
- この教科書は漢字に平仮名を振っている ⇨ This textbook adds hiraganas for kanjis
- うちの猫が三階から落ちたが全然平気だった ⇨ My cat fell from the third floor but was perfectly fine
- 彼女は平手で彼の頬を叩いた ⇨ She hit his cheek with an open palm, slapped
- 平均株価は三万円の大台に乗った ⇨ The average stock price has gone over ¥30K milestone level
- 残念ながら人は平等に造られていない ⇨ Unfortunately people are not made equal
- 戦争が終わってやっと平穏な生活が戻った ⇨ The war ended and finally peaceful life has returned
- 二線は平行している ⇨ The two lines run in parallel
- 我々は世界平和に近づくどころか遠ざかっているように見える ⇨ It seems we are not getting any closer to the world peace, but rather getting further away from it
- 人生は不公平なものだ ⇨ Life is unfair
- 彼はピザを全部平らげた ⇨ He devoured the whole pizza
- 彼はいつも不平ばかり言っている ⇨ He is always complaining
- 大谷翔平はメジャーリーグで旋風を巻き起こした ⇨ Shohei Otani became a whirlwind, big sensation, in MLB
- クルーズ船は太平洋を航海した ⇨ The cruise ship navigated through the Pacific
- 山火事は10平方キロを焼いた ⇨ The wildfire has burned 10 sqkm